Farin Urlaub — Klasse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Klasse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich dachte, dass dir mein Auto gut gefällt.
Ich dachte, du magst mein Haus
und mein Boot und mein Pferd und natürlich mein Geld.
Wozu häng ich zuhause die goldenen Schallplatten auf?
Wozu hab ich mir hundert verschiedene teure Gitarren gekauft?
Ich bin enttäuscht Baby.
Es hat keinen Sinn mit uns Baby,
denn du liebst mich nur,
weil ich so klasse bin!
Du sagst die Penthouse- Wohnung, die brauch ich nicht mehr.
Wegen dir stehen
sechstausendsechshundertsechzig Quadratmeter leer.
Und sogar mein Flugzeug, wär’ dir völlig egal.
Es tut mir ja leid dir das sagen zu müssen,
du bist nicht normal!
Geld macht nicht glücklich?
Wo kommen wir dahin?
Ich kann nicht glauben, wenn du sagst,
dass du mich nur liebst, weil ich so.. klasse bin!
Was ist dein Mehrwert Baby?
Wo bleibt dein Gewinn?
Du machst mich fertig,
denn du liebst mich nur weil ich sohuohuohou,
weil ich so klasse bin.
Du sagst ich wär’ attraktiv und fürchterlich nett,
humorvoll und höfflich und sensationell gut im Bett.
Oh das ist doch nicht nötig (nötig), dass du so übertreibst,
auch wenn du mich im Großen und Ganzen
tatsächlich ganz treffend beschreibst.
Und was ich will ist doch nicht viel, Baby.
Ich will ne Frau mit etwas Stil, Baby.
Ich brauche ein völlig bescheuertes Statussymbol:
Von außen schön blond und von innen schön hohl.
Und merk dir eins Mademoiselle zum guten Ton,
gehört vor allen Dingen mal ein Saxophon.
Ich bin ein König, bitte sei meine Königin.
Lieb mein Depot, meine Zinsen,
aber lieb mich nicht nur,
weil ich sooo klasse bin.
K L S S E
Şarkı sözü çevirisi
Arabamı sevdiğini sanıyordum.
Evimi, teknemi, atımı ve paramı sevdiğini sanıyordum.
Neden evde Altın plaklar asıyorum?
Neden yüzlerce farklı pahalı Gitar aldım?
Hayal kırıklığına uğradım bebeğim.
Bizim için bir anlamı yok bebeğim, çünkü beni seviyorsun çünkü ben çok iyiyim!
Çatı katı diyorsun, artık ihtiyacım yok.
Senin yüzünden altı bin altı yüz altmış metrekare boş.
Ve uçak bile benim umrumda olmaz.
Bunu söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm, sen normal değilsin!
Para seni mutlu etmiyor mu?
Nereye varacağız?
Beni sadece sevdiğim için sevdiğini söylediğine inanamıyorum.. am sınıfı.
Katma değer bebeğiniz nedir?
Karın nerede?
Beni öldürüyorsun, çünkü beni seviyorsun çünkü ben sohuohuohou, çünkü çok iyiyim.
Yatakta çekici ve çok tatlı, esprili ve kibar ve sansasyonel olarak iyi olduğumu söylüyorsun.
Böyle abartıyorsunuz, eğer uygun bir şekilde oldukça bütün olarak beni tarif bile Oh, bu gerekli değil.
Ve benim istediğim çok fazla değil, bebeğim.
Tarz sahibi bir kadın istiyorum, bebeğim.
Tamamen aptal bir durum sembolüne ihtiyacım var: dışarıdan güzel bir sarışın ve içeriden güzel bir içi boş.
Ve bir şeyi hatırlayın, Matmazel iyi bir tonda, her şeyden önce saksafona aittir.
Ben bir kralım, lütfen Kraliçem ol.
Depozitomu, ilgimi seviyorum, ama beni sadece sooo harika olduğum için değil.
K L S S E