Farin Urlaub — Pudelsong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Pudelsong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies ist kein Lied vom Album,
dies ist nur 'ne kleine B-Seite,
ein Bonustrack (wie man heut' sag).
Dies ist kein Lied vom Album,
um deshalb reimt sich nichts,
denn dafür war kein Geld mehr da.
Es ist ein bisschen schüchtern,
drum fast es nicht zu hart an,
dreht eure Anlage ein bisschen leiser.
Ihm fehlt noch die Erfahrung,
es kann nicht so laut singen,
nach zwei Minuten ist es völlig heiser.
Wenn Lieder Menschen wären,
dann wäre dies hier der nette Sohn vom Nachbarn,
nicht schön, aber hilfsbereit.
Und er hat immer Zeit,
apropos Zeit:
Dies ist kein Lied vom Album,
dies ist nur 'ne fuckin' B-Seite,
'ne Zugabe.
Dies ist kein Lied vom Album,
doch es kann trotzdem sehr sympathisch sein,
ein kleiner Sonnenschein.
Es enthält Vitamine und Spurenelemente,
es ist gesünder als wie Heroin und Crack.
Man könnte es sogar essen, wenn mal der Kühlschrank leer ist,
doch das wäre schade, denn dann wäre es ja weg.
Wenn Lieder Tiere wären,
dann wäre dieses hier ein kleiner Pudel,
weit weg vom Rudel.
Ich bin mir nicht sicher, ob ein Pudel wirklich bellt,
bin mir nicht sicher, ob Euch dieses Lied gefällt.
Aber ich bin mir sicher,
Drogen wären rausgeschmissenes Geld.
Şarkı sözü çevirisi
Bu albümden bir şarkı değil, bu sadece küçük bir b tarafı, bir bonus parçası (bugün dediğiniz gibi).
Bu albümden bir şarkı değil, bu yüzden hiçbir şey kafiyeli değil, çünkü bunun için para kalmadı.
Biraz utangaç, bu yüzden neredeyse çok zor değil, sisteminizi biraz daha sessiz hale getirin.
Hala deneyimden yoksundur, çok yüksek sesle şarkı söyleyemez, iki dakika sonra tamamen kısıktır.
Şarkılar insan olsaydı, o zaman bu komşunun güzel oğlu olurdu, güzel değil, ama yardımsever.
Ve her zaman zamanı vardır, zamandan bahseder: bu albümden bir şarkı değil, bu sadece bir lanet B tarafı, bir encore.
Bu albümden bir şarkı değil, ama yine de çok sevimli olabilir, biraz güneş ışığı.
Vitamin ve eser elementler içerir, eroin ve Çatlaktan daha sağlıklıdır.
Buzdolabı boş olduğunda bile yiyebilirsin, ama bu üzücü olurdu, çünkü o zaman gitmiş olurdu.
Eğer şarkılar hayvan olsaydı, o zaman bu küçük bir kaniş olurdu, sürüden uzakta.
Bir kaniş gerçekten havlıyor mu emin değilim, bu şarkıyı sevip sevmediğinizden emin değilim.
Ama eminim uyuşturucu para atacaktır.