Farin Urlaub — Wie ich den Marilyn-Manson-Ahnlichkeitswettbewerb verlor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Wie ich den Marilyn-Manson-Ahnlichkeitswettbewerb verlor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
"... and the next contestant from Berlin, Germany -
Farian Urlaub"
Ich komm grad aus Amerika, war nicht so erfolgreich da,
doch eigentlich ist nichts passiert.
Hab in Las Vegas eingecheckt,
keine Drogen im Gepäck,
die Rezeption war sehr pikiert.
Der Mann vom zoll wollte kein Autogramm von mir,
denn ich hab nicht mal 'ne scheide auf den Bizeps tätowiert.
Es tut mir leid (es tut mir leid).
Ich bin nicht besonders evil (es tut mir furchtbar leid).
Es tut mir so leid (es tut mir leid).
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht.
Ich hab ein ganz normales Klo,
nix mit nieten oder so.
Ich gebe zu, dass mir das peinlich ist.
Ich trinke äußerst selten Blut,
Urin schmeckt fast genau so gut,
drum werd ich regelmäßig angepisst.
Ich habe blond gefärbtes Haar,
weil's in den 80-ern Mode war.
Und wenn ich schlechte Laune hab,
dann fluche ich sogar ein bisschen...
Es tut mir leid (es tut mir leid).
Ich bin nicht besonders evil (es tut mir furchtbar leid).
Es tut mir so leid (es tut mir leid).
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht (es tut mir furchtbar leid).
Menschenopfer, harte Drogen,
sexuelle Hörigkeit,
Tofubrötchen, Fencheltee und blanker Neid
Es tut mir leid (es tut mir leid).
Ich bin nicht besonders evil (es tut mir furchtbar leid).
Es tut mir so leid (es tut mir leid).
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht.
Şarkı sözü çevirisi
"... ve Berlin'den bir sonraki yarışmacı, Almanya-Farian Urlaub" Amerika'dan yeni geldim, orada çok başarılı değildim, ama aslında hiçbir şey olmadı.
Las Vegas'ta check-in yapıldı, bagajda uyuşturucu yoktu, resepsiyon çok lezzetliydi.
Gümrükten gelen adam benden bir imza istemedi, çünkü pazı üzerinde dövmeli bir vajina bile yok.
(Özür dilerim) özür dilerim.
Ben özellikle kötü değilim (çok üzgünüm).
(Özür dilerim) özür dilerim.
Beni affeder umarım.
Normal bir tuvaletim var, perçinli bir şey yok.
Utandığımı itiraf ediyorum.
Çok nadiren kan içiyorum, idrar neredeyse tadı kadar iyi, bu yüzden düzenli olarak sinirleniyorum.
Sarı renkli saçlarım var çünkü 80'lerin modasındaydı.
Ve kötü bir ruh halinde olduğumda, biraz küfür bile ediyorum...
(Özür dilerim) özür dilerim.
Ben özellikle kötü değilim (çok üzgünüm).
(Özür dilerim) özür dilerim.
Umarım beni affedersin (çok üzgünüm).
İnsan fedakarlığı, sert ilaçlar, cinsel kölelik, tofu Ruloları, rezene çayı ve sırf kıskançlık üzgünüm (üzgünüm).
Ben özellikle kötü değilim (çok üzgünüm).
(Özür dilerim) özür dilerim.
Beni affeder umarım.