Farm Fresh — Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farm Fresh adlı sanatçının "Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back as a kid it was on and popping
At the downtown mall where we all were shopping
With every kind of store that you’d imagine
At the height of fashion, well, at least for Brandon
Every Saturday we would pack the parque
And meet the whole crew meeting at the arcade
So many choices, and toy stores and food courts
Let to our devices, we just might storm the two floors
Every department, of Eden’s or Hudson’s Bay
Is where you’d see us, except maybe lingerie
But downtown now, everything’s gone away
No more paddle wheel, barely a sad cafe
Everything boarded up to give the bulldozer room
One theater closed up, the other is closing soon
Once was a sporting goods, restaurant and mall stops
Is now a sorry hood with nothing but pawn shops
Nothing sold as new, everything is second hand
And they’ll close soon too, wait for the wrecking man
Maybe it’s evolution, maybe it’s bad luck
Prove the only solution is stay and go bankrupt
and it might mean them
And tear down a tower built in 1910
Nothing to do, and we’re turning away
As we celebrate our history of urban decay
The shops close early
Downtown
It’s gotten so dirty
Downtown
Boarded and padlocked
Downtown
Home of the have nots
Downtown
Who’s going
Downtown
Nothing is
Downtown
Who’s going
Downtown
Not me, not me
Back as a kid, I’d take my measly salary
Into downtown and hit the Brandon Gallery
Get the barber to shave a few lines
Fuck a bus, I’ll walk, maybe save a few dimes
And in these times, people despise rap
Said it wouldn’t last and it sounded like crap
Trying to get your hands on some tapes was tough
There was only one place that really carried the stuff
The Country Music Store had such selection
Cassettes, cas-singles and records to my collection
Then depression set in and technology changed
Why pay for musical books in this day and age?
And in a rage, some shop keepers lost it
One took his life, went down with the profit
Cough it up or they’re changing the locks
Even take the batteries up outta the clocks
While Wal-Marts stock seems to rise to the top
Even with two McDonalds in one block
Get fries with your pop and make it a meal
Discover a debt downtown, see how it feel
Like looking at the tape of an old ship that sunk
One of the only things you get downtown is drunk
All sales final, no hope for the business
Chased away by the big box, aye, what is this?
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken geri döndü ve patladı
Hepimizin alışveriş yaptığı şehir merkezindeki alışveriş merkezinde
Hayal edebileceğiniz her türlü mağaza ile
Modanın zirvesinde, en azından Brandon için
Her Cumartesi parque'i paketlerdik.
Ve tüm mürettebatla tanışın, çarşıda buluşun
Pek çok seçenek ve oyuncak mağazaları ve gıda Mahkemeleri
Cihazlarımıza izin verin, sadece iki kata saldırabiliriz
Eden'in veya Hudson Körfezi'nin her bölümü
Bizi göreceğin yer, belki iç çamaşırı hariç
Ama şimdi şehir merkezinde, her şey gitti
Artık çark, neredeyse üzücü bir cafe
Her şey Buldozer odası vermek için bindik
Bir tiyatro kapandı, diğeri yakında kapanıyor
Bir zamanlar spor malzemeleri, restoran ve alışveriş merkezi durakları vardı
Şimdi piyon dükkanlarından başka bir şey olmayan üzgün bir başlık mı
Hiçbir şey yeni olarak satılmaz, her şey ikinci eldir
Ve onlar da yakında kapanacak, yıkım adamını bekle
Belki de evrim, belki de kötü şans
Tek çözümün kalmak ve iflas etmek olduğunu kanıtlayın
ve bu onlar anlamına gelebilir
Ve 1910 yılında inşa edilmiş bir kuleyi yıkın
Yapacak bir şey yok ve geri dönüyoruz
Kentsel çürüme tarihimizi kutlarken
Dükkanlar erken kapanıyor
Merkez
Oldu çok kirli
Merkez
Bindik ve asma kilit
Merkez
Ev-in belgili tanımlık-si olmak nots
Merkez
Kim gidiyor
Merkez
Bir şey yok
Merkez
Kim gidiyor
Merkez
Ben değil, ben değil
Çocukken, değersiz maaşımı alırdım.
Şehir merkezine gidin ve Brandon Galerisi'ne gidin
Berberin birkaç satır tıraş etmesini sağlayın
Bir otobüs siktir et, yürü, belki bir kaç tane onluk kurtaracağım
Ve bu zamanlarda, insanlar rap hor
Uzun sürmeyeceğini söyledi ve kulağa bok gibi geldi.
Bazı kasetleri elinize almaya çalışmak zordu
Bu şeyleri gerçekten taşıyan tek bir yer vardı.
Country müzik Mağazasında böyle bir seçim vardı
Kasetler, cas-single'lar ve koleksiyonum için kayıtlar
Sonra depresyon başladı ve teknoloji değişti
Neden bu gün ve yaşta müzik kitapları için ödeme yapıyorsunuz?
Ve bir öfke içinde, bazı dükkan sahipleri onu kaybetti
Biri hayatını aldı, karla birlikte düştü
Öksürün yoksa kilitleri değiştirirler.
Pilleri saatlerden bile çıkarın
Wal-Marts'ın hisseleri zirveye tırmanıyor gibi görünüyor
Hatta bir blokta iki McDonalds ile
Babanla patates kızartması al ve bir yemek yap
Şehir merkezinde bir borç keşfedin, nasıl hissettiğini görün
Batan eski bir geminin kasetine bakmak gibi
Şehir merkezinde bulabileceğin tek şey sarhoş olmak.
Tüm satışlar son, iş için umut yok
Büyük bir kutu tarafından kovalandı, evet, bu nedir?