Farmakon — Mist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farmakon adlı sanatçının "Mist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sprung from total emptiness
Inpenetratable and cold
I’m drawn into the gray
And then only darkness
I can hear the rain again
And feel the fragrance of fall
I can remember the summer no more
Seems like it never was
I try to run back where I came from
But I fail
The gate closes in front of me
Now already earlier than yesterday
Raging tempest has reached me
I’m no longer safe
The beauty I saw
It can’t hold me now
The more I walk, the more I stray
Long strides in the garden of a withering flower
Trying becomes hard
And hope unnecessary
I’m willing to curse my past, curse my dream
With which my demons now dance with me
The one now taken away
I’m led away
Like blind
The beauty I saw
It can’t fade forever
I will take into me the cold kiss of reality
I will find a way
Şarkı sözü çevirisi
Tam bir boşluktan kurtuldu
Inpenetratable ve soğuk
Griye çekildim.
Ve sonra sadece karanlık
Yine yağmuru duyabiliyorum.
Ve sonbaharın kokusunu hissedin
Artık yazları hatırlayamıyorum.
Hiç olmamış gibi görünüyor
Geldiğim yere geri dönmeye çalışıyorum.
Ama başarısız oldum
Kapı önümde kapanıyor
Şimdi zaten dünden daha erken
Azgın fırtına bana ulaştı
Artık güvendeyim
Gördüğüm güzellik
Beni tutabilir
Daha fazla, daha başıboş ben
Solmuş bir çiçeğin bahçesinde uzun adımlar
Denemek zorlaşıyor
Ve umut gereksiz
Geçmişimi, hayalimi lanetlemeye hazırım.
Şeytanlarım şimdi benimle dans ediyor
Şimdi götürülen
Uzak led ediyorum
Kör gibi
Gördüğüm güzellik
Sonsuza kadar solmaya olabilir
Gerçekliğin soğuk öpücüğünü içime alacağım
Bir yolunu bulurum