Faron Young — Sawmill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faron Young adlı sanatçının "Sawmill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, once I was a slave at the sawmill
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Never saw a dollar bill
Well, my work was so hard at the sawmill
Think about a poor boy, think about a poor boy
When you go to write your will
Well, seen my teardrops falling down
My wife left this sawmill town
She said, sawmill life had many sins
'Cause the gravy was too thin
I can’t work no more at the sawmill
Mercy on a poor boy, mercy on a poor boy
Let me have a dollar bill
If you bring your wife to the sawmill
Well, how you gonna please her, how you gonna please her
When she wants a dollar bill
They’re not satisfied at the sawmill
Women like a dollar, women like a dollar
Yes, and women always will
Seen my teardrops falling down
My wife left this sawmill town
She said the sawmill life had many sins, Lord
'Cause the gravy was too thin
I can’t work no more at the sawmill
Mercy on a poor boy, mercy on a poor boy
Let me have a dollar bill
Mercy on a poor boy, mercy on a poor boy
Let me have a dollar bill
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kereste fabrikasında köleydim.
Zavallı bir çocuk hakkında konuş, zavallı bir çocuk hakkında konuş
Hiç bir dolar faturası görmedim
Çok zor iş benim bıçkıhanede oldu
Zavallı bir çocuğu düşün, zavallı bir çocuğu düşün
Ne zaman sen gitmek için yazmak senin irade
Gözyaşlarımın düştüğünü gördüm.
Karım bu kereste fabrikasını terk etti.
Dedi, sawmill hayat çok günah vardı
Çünkü sos çok inceydi.
Artık kereste fabrikasında çalışamam.
Zavallı çocuğa merhamet et, zavallı çocuğa merhamet et
Dolar alayım
Eğer karını kereste fabrikasına getirirsen
Onu nasıl memnun edeceksin, onu nasıl memnun edeceksin
Bir dolar faturası istediğinde
Kereste fabrikasından memnun değiller.
Kadınlar bir dolar gibi, kadınlar bir dolar gibi
Evet, ve kadınlar her zaman olacak
Gözyaşlarımın düştüğünü gördüm.
Karım bu kereste fabrikasını terk etti.
Kereste fabrikasının hayatının birçok günahı olduğunu söyledi, Tanrım.
Çünkü sos çok inceydi.
Artık kereste fabrikasında çalışamam.
Zavallı çocuğa merhamet et, zavallı çocuğa merhamet et
Dolar alayım
Zavallı çocuğa merhamet et, zavallı çocuğa merhamet et
Dolar alayım