Farruko — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farruko adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Papi
-Que fue papi
-Mira los angelitos
-Que tu los ves
-Míralos ahí, tan tristes
-¿De verdad?
-Están llorando
-¿Tu crees?
-¿Habla con ellos?
-Yo hablo con ellos, esta bien
-Te amo
-Yo también te amo papi, que Dios te bendiga, descansa
(Sangre… Y…) (Sangre… Y…)
Ya! tamos' en el siglo 21, dime tu que te esperabas
mejor vamos al grano, yo no vine aquí a hablar baba
pues canto lo que vivo, yo no invento ni me ensayo
el T-gato esta clachao' con la anestesia de caballo
la chamaca legislando, echan polvo con cojones
saben que están enferma y se tiran sin condones
la vecina bochinchando, este no llega a los 20
y el hijo empalitroqueado abusando con la gente
Mi pana, el alto, cayo preso y me lo dijo
enfocate en tu carrera, en tu familia y en tu hijo (Amen!)
que desde que estoy acá adentro pienso en el mañana
por que aquí nadie me escribe, mucho menos nadie llama
el gobierno me ayuda y le roban al pueblo
y piensan que los pobres están corto de cerebro
el político hoy en día no tiene capacidad
por eso es que en la isla hay tanta criminalidad
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El chamaco ya es adulto y va a la universidad
como toda persona busca una oportunidad
se gradúa con honores en su especialidad
y no consigue trabajo ni el campo ni en la ciudad
tiene ya 2 hijas el dinero no le alcanza
por mas que toca puertas no encuentra ni una esperanza
se amontona los biles, las renta, todo en conjunto
y no tiene otra opción que salir corriendo pal punto
Mucha juzga sin saber que hay veces hay necesidades
que no hay pa' regalar ni aveces ni en las navidades
que muchos intentaron hacer las cosas bien
pero lo reventaron por un billete 100
la pista es realidad por eso aveces yo me enchismo
viviendo en los 2000 y aun existe el racismo
la clase baja, esos cabrones merecen disculpas
por que de esto lo que pasa ellos se llevan la culpa
«Padre, perdónanos porque no sabemos lo que hacemos
aunque ande en la valle de la sombre y muerte
no temeré a amar alguno porque se que estarás ahí»
(sangre…)
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El mismo circulo vicioso, sigo viendo el mismo viaje
el caserío se queda, cambian los personajes
el bichote ya se hizo, ya to' el mundo le frontea
si el combo no lo mata, se lo va a llevar la DEA
existe las tetas para salir a flote
estar fumando hooka y que te monten en los botes
nadie te toma enserio así que ni te me asombres
seras independiente y ahora vives de los hombres
La pelis, la redes, al mundo influyen
a través de Facebook sin saber, se prostituyen
la mai' esta durmiendo y su hija esta chateando
y un viejo de 60 la esta engatusando
mas enfermedades, la vida esta mas cara
los ricos son mas ricos y las cosas están bien malas
habiendo tanto dinero, se multiplica el hambre
los ángeles están triste, por eso lloran sangre
Ya! el propósito de este tema
es para que abramos los ojos
y creemos conciencia
recuerda que detrás de nosotros
vienen mas generaciones
y ahí están tus hijos y los hijos de tus hijos
asegura su futuro
Visionary
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
(EZ!) (Easy)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
(Benni) (Sharo)
Los ángeles lloran sangre
(Frabian Eli)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
Visionary
Şarkı sözü çevirisi
-Babalık
- Baba oldu.
- Küçük meleklere bak.
- Onları gördüğünü.
- Şunlara bak, çok üzücü.
Gerçekten?
- Hepsi ağlıyorlar.
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Onlarla konuştun mu?
- Onlarla konuşurum, tamam mı?
- Seni seviyorum
- Ben de seni seviyorum Baba, Tanrı seni korusun, dinlen
(Kan ... Ve...) (Kan ... Ve…)
Ya! Tam ' 21. yüzyılda, bana ne beklediğini söyle
sadede gelelim, buraya konuşmaya gelmedim baba.
çünkü yaşadığım şeyi söylüyorum, kendimi icat etmiyorum ya da test etmiyorum
T-cat clachao ' at anestezi ile
chamaca yasama, topları ile lanet
hasta olduklarını biliyorlar ve prezervatifsiz sevişiyorlar.
komşu bumming, bu 20 ulaşmaz
ve paletlenmiş oğul insanları kötüye kullanıyor
Kadife, uzun boylu, esir düştü ve bana söyledi
kariyerinize, ailenize ve çocuğunuza odaklanın (Amin!)
buraya geldiğimden beri yarını düşünüyorum.
çünkü burada kimse bana yazmıyor, kimse aramıyor
hükümet bana yardım ediyor ve insanları soyuyorlar
ve fakirlerin beyinleri eksik olduğunu düşünüyorlar
politikacının bugün kapasitesi Yok
bu yüzden adada çok fazla suç var.
Melekler kan ağlıyor (kan…)
açlıktan insanlar (kan…)
Chamaco zaten bir yetişkin ve üniversiteye gidiyor
her insan bir fırsat arar gibi
uzmanlık alanında onur derecesiyle mezun oldu
ve ne kırsal alanda ne de şehirde bir iş bulmuyor
zaten 2 kızı var.
sabit kapı çaldı nasıl olursa olsun, hiç bir umut bulur.
biles yığılmış, kiralar, hepsi bir arada
ve dostum nokta çalıştırmak için başka seçeneğiniz yok
Birçok kişi, ihtiyaçların olduğu zamanlar olduğunu bilmeden yargılar
ne bazen ne de Noel'de pa ' hediye yok
birçok kişi doğru şeyler yapmaya çalıştı
ama onu 100 dolar için havaya uçurdular.
parça gerçek bu yüzden bazen heyecanlanıyorum
2000'li yıllarda yaşamak ve hala ırkçılık var
alt sınıf, bu piçler bir özrü hak ediyor.
bu yüzden suçu üstleniyorlar
"Baba, bizi affet, çünkü ne yaptığımızı bilmiyoruz
karanlık ve ölüm vadisinde yürüsem de
Kimseyi sevmekten korkmayacağım çünkü orada olacağını biliyorum.»
(kan…)
Melekler kan ağlıyor (kan…)
açlıktan insanlar (kan…)
Aynı kısır döngü, aynı yolculuğu görmeye devam ediyorum
köy kalır, karakterler değişir
hata zaten bitti, ya ' dünya ona karşı karşıya
eğer combo onu öldürmezse, narkotik onu alır.
ayakta gitmek için göğüsleri vardır
sigara içmek ve teknelere binmek
kimse seni ciddiye almıyor, bu yüzden beni şaşırtma.
bağımsız olacaksın ve şimdi erkeklerden yaşıyorsun
Film, ağlar, dünya etkisi
Facebook aracılığıyla bilmeden, onlar kendilerini fahişe
mai uyuyor ve kızı sohbet ediyor
ve 60'lı yaşlarındaki yaşlı bir adam onu kızdırıyor.
daha fazla hastalık, hayat daha pahalıdır
zenginler daha zengin ve işler oldukça kötü
çok para ile açlık çoğalır
Melekler üzgün, bu yüzden kan ağlıyorlar
Ya! bu konunun amacı
gözlerimizi açmak bizim için
ve biz vicdan inanıyoruz
arkamızda unutmayın
daha fazla nesil geliyor
ve çocuklarınız ve çocuklarınızın çocukları var
geleceğinizi güvence altına alın
Vizyoner
Melekler kan ağlıyor (kan…)
(EZ!) (Kolay)
açlıktan insanlar (kan…)
(Benni) (Sharo)
Melekler kan ağlıyor
(Frabian Eli)
açlıktan insanlar (kan…)
Vizyoner