Farzad Farzin — Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farzad Farzin adlı sanatçının "Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m opening the curtains
To let the sun baptize my room
I’ll open up the windows
To catch your scent, if the roses wish to bloom
I’m dressed up in my fancy clothes
My iPod dishing my daily dose
Walking down our favorite street
If I don’t see you now I’ll decompose!
Today is a new day
And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side
Today is a new day
Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…
On top of the tallest bridge,
I wish you weren’t so out of reach
The city’s below my feet,
I picture you, my heart skips one beat
Good morning, passersby! Don’t you smell romance in the sky?
Friends with the world again! your sacred love has made me sane
Today is a new day
And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side
Today is a new day
Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…
Longing to see your face, I walk this town of concrete mess
I save you a cozy seat, on every park bench in every street
Today is a new day
And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side
Today is a new day
Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…
Şarkı sözü çevirisi
Perdeleri açıyorum
Güneşin odamı vaftiz etmesine izin vermek için
Windows açacağım
Güller çiçek açmak isterse kokunuzu yakalamak için
Süslü kıyafetlerimi giydim.
Benim iPod dishing benim günlük doz
En sevdiğimiz sokakta yürümek
Seni şimdi göremezsem çürüyeceğim!
Bugün yeni bir gün
Ve harika hissediyorum, çünkü sen benim tarafımdasın
Bugün yeni bir gün
Evet, kendimi harika hissediyorum, çünkü sen burada benim yanımdasın…
En yüksek köprünün tepesinde,
Keşke ulaşamayacaksan.
Şehir ayaklarımın altında,
Seni hayal ediyorum, kalbim bir vuruş atlıyor
Günaydın, yoldan geçenler! Gökyüzünde romantizm kokusu almıyor musun?
Yine dünya ile arkadaş! kutsal aşkın beni aklı başında yaptı.
Bugün yeni bir gün
Ve harika hissediyorum, çünkü sen benim tarafımdasın
Bugün yeni bir gün
Evet, kendimi harika hissediyorum, çünkü sen burada benim yanımdasın…
Yüzünü görmek için özlem, beton karmaşa bu şehirde yürümek
Seni rahat bir koltuktan kurtarıyorum, her park bankında, her sokakta
Bugün yeni bir gün
Ve harika hissediyorum, çünkü sen benim tarafımdasın
Bugün yeni bir gün
Evet, kendimi harika hissediyorum, çünkü sen burada benim yanımdasın…