Fascinating Aïda — FAQs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fascinating Aïda adlı sanatçının "FAQs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m so sorry that we can’t stay, ladies and gentlemen, because we know
that many people here tonight would love to stay and chat
to delve into what makes us tick,
and what we think of this and that
Now, through the years we’ve noticed, many questions are the same
like how we met, and how we write
and how we got the name
But time is short, and we really have to end the show
So we’ve compiled a comprehensive list of answers to the questions
that we think our most discerning public might just
want to know
I joined last July (I haven’t been paid yet)
I was a secretary
I was a waitress
I was a spy
Born in Canterbury
I’m a Pompey girl
brought up in Haselbury Plucknett
That’s Haselbury Plucknett in Somerset
Yes, Cheap Flights is a YouTube hit,
but would you believe it, it’s not even made a single buck yet
(That's absolutely true!)
I’m a Humanist
Confused Agnostic
I await the second coming
I favour Soixante-Neuf
Missionary
Kinky Bumming
A glass of Shiraz
Some Veuve Clicquot
A box of white wine, all to myself
I’m 36
I’m 49
(laughing) (spoken) She tries that every time,
Well in that case, I’m 49
I’m in full health
I can’t hear
I can’t see (Is there anyone out there?)
Oh, Les Enfants Du Parody
What a Wonderful Life
Nanny McPhee (and I wept through the entire movie)
Oh yes, these are actually microphones
and we know they resemble a wart,
which looks a bit horrid
(Some people think they’re a Bindi, which is just stupid)
But we’ve found that the sound is improved a great deal
when they’re sellotaped slap in the centre of the forehead
(spoken) and how do we remember all the words?
well it helps that we write them
I’ve got them here on the piano
by repitition, repitition, endless bloody repitition
Ooh, I’m scared of rats!
I’m frightened of the taxman
Extradition
Well, we’ve been nominated several times
and we’ve had many a very generous review
The reason we’re not on TV is apparantly our language is too blue
What a fucking joke!
Marks and Spencer (Sensible)
Rigby and Peller (very sturdy)
Calvin Klein (oh, very sexy)
Ooh, I love a full English, with fried bread
Coffe and croissant with anyone
More white wine, I haven’t gone to bed yet
I was too tall for Juliet
I’ve never played Checkov
I know I’d’ve been wonderful in restoration
The two of us met at auditions
they had me busking outside booths on Waterloo station
I’ve got a small Doggy
I’ve a fish called Fred
I’ve got a yucca
My dad was a doctor
Mine sold insurance
Pheasant plucker
I suppose we’re a cabaret act
Maybe musical satirists
an old fasioned Concert troupe
and we’ve never retired
they’ve never retired
we’ve never retired, I simply tried to kill the group
twice, failed
Well that’s it,
we’ve run out of time,
oh dear, it’s such a shame
what a bleeding shame!
We haven’t got time to tell you the incredibly boring story
Oh please don’t make us tell you the incredibly boring story
No, really, it is, I’ve heard it, it’s an incredibly boring story
Of how
we got
the
name!
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar, burada kalamadığımız için çok üzgünüm.
bu gece burada birçok insan kalmak ve sohbet etmek isterdi
bizi neyin işaretlediğine dalmak için,
ve bu ve bu hakkında ne düşünüyoruz
Şimdi, fark ettiğimiz yıllar boyunca, birçok soru aynı
nasıl tanıştığımız ve nasıl yazdığımız gibi
ve bu ismi nasıl aldık
Ama zaman kısa ve gösteriyi gerçekten bitirmeliyiz
Bu nedenle, bu soruların cevaplarının kapsamlı bir listesini derledik
en anlayışlı halkımızın sadece
bilmek ister misin
Geçen Temmuz ayında katıldım (henüz ödeme yapmadım)
Sekreterlik yaptım
Bir garsondum
Ben bir casusdum.
Canterbury doğumlu
Ben bir Pompey kızıyım.
Haselbury Plucknett büyüdü
Somerset'teki Haselbury Plucknett.
Evet, Ucuz Uçak Bileti YouTube'da bir hit,
ama inanır mısın, henüz tek bir dolar bile kazanmadı
(Bu kesinlikle doğru!)
Ben bir Hümanistim
Şaşkın Agnostik
İkinci gelişi bekliyorum.
Soixante-Neuf'u tercih ediyorum.
Misyonerlik
Kinky Bumming
Bir bardak Şiraz
Bazı Veuve Clicquot
Bir kutu beyaz şarap, hepsi kendime
36 yaşındayım.
49 yaşındayım.
(konuşulan) (gülüyor) her zaman çalışıyor ,
Bu durumda 49 yaşındayım.
Tam sağlığım var.
Duyamıyorum
Göremiyorum (orada kimse var mı?)
Oh, Les Enfants Du Parodi
Ne harika bir hayat
Dadı McPhee (ve tüm film boyunca ağladım)
Oh evet, bunlar aslında mikrofonlar
ve bir siğile benzediklerini biliyoruz,
ve bu biraz korkunç görünüyor
(Bazı insanlar bir Bindi olduğunu düşünüyor, ki bu sadece aptalca)
Ancak sesin büyük ölçüde geliştirildiğini gördük
alnın ortasına sellotaped tokat konum zaman
ve tüm kelimeleri nasıl hatırlıyoruz?
bunları yazmak çok yardımcı olur
Onları piyanoda buldum.
repitition tarafından, repitition, sonsuz kanlı repitition
Sıçanlardan korkuyorum!
Vergi memurundan korkuyorum.
Suçlunun ülkesine iadesi
Birkaç kez aday gösterildik.
ve çok cömert bir inceleme yaptık
Televizyonda olmamamızın nedeni, dilimizin çok mavi olması.
Ne şaka ama!
Marks ve Spencer (mantıklı)
Rigby ve Peller (çok sağlam)
Calvin Klein (oh, çok seksi)
Ooh, kızarmış ekmek ile tam bir İngiliz seviyorum
Herkesle kahve ve kruvasan
Daha fazla beyaz şarap, daha yatmadım.
Juliet için çok uzundum.
Hiç Checkov oynamadım.
Restorasyonda harika olacağımı biliyorum.
İkimiz seçmelerde tanıştık.
Waterloo istasyonunda kabinlerin önünde çaldırdılar beni.
Küçük bir Köpek var
Fred adında bir balığım var.
Yucca'm var.
Babam doktordu
Mine sigorta sattı
Sülün plucker
Sanırım biz bir kabare hareketiyiz.
Belki müzikal hicivciler
eski bir fasioned konser topluluğu
ve hiç emekli olmadık
hiç emekli olmadılar.
hiç emekli olmadık, sadece grubu öldürmeye çalıştım.
iki kez, başarısız oldu
Hepsi bu kadar ,
zaman tükendi,
ah canım, yazık oldu
ne kanama ne yazık!
Size inanılmaz derecede sıkıcı bir hikaye anlatmak için zamanımız yok
Oh, lütfen bize bu inanılmaz sıkıcı hikayeyi anlattırmayın
Hayır, gerçekten, öyle, duydum, inanılmaz derecede sıkıcı bir hikaye
Nasıl
biz var
bu
adı!