Fascinating Aïda — Radiating Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fascinating Aïda adlı sanatçının "Radiating Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling when you’re sleeping, my name I hear you call out
Then you turn to me and hold me very near
But I can’t help wondering what happens after fallout
Will you still love me, dear?
Would you love me at all if I lost all my hair?
Would you still hold my hand if my skin wasn’t there?
For I can’t help but think you won’t find me attractive
When the isotopes render me radioactive
Will you whisper the sweet words I so long to hear
In the hole that denotes where I once had an ear?
When I’m gaunt and exhausted, unable to crawl
Will you love me then at all?
Mmmm…
When I’m covered in sores, would your love linger on?
Would you still like my smile when my teeth are all gone?
When you hold me so close in a tender embrace
When I’m sprouting a cancerous growth on my face
When these eyes you have loved gently melt down my cheek
When the retching and vomiting leave me too weak
Will you still feel a thrill at the sound of my name?
Yes you will, for you’ll be the same
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, uyurken, benim adım, bağırdığını duyuyorum.
Sonra bana dön ve bana çok yakın sarıl
Ama fallout'tan sonra ne olacağını merak etmeden duramıyorum
Beni hala sevecek misin canım?
Saçımı kaybetsem beni hiç severdin mi?
Cildim orada olmasaydı hala elimi tutar mıydın?
Çünkü yardım edemem ama beni çekici bulmayacağını düşünüyorum.
İzotoplar beni radyoaktif hale getirdiğinde
Duymak istediğim tatlı kelimeleri fısıldayacak mısın
Bir zamanlar kulağımın nerede olduğunu gösteren delikte mi?
Bitkin ve bitkin olduğumda, sürünemediğim zaman
O zaman beni hiç sevecek misin?
Mmmm…
Yaralarla kaplı olduğumda, aşkın oyalanır mı?
Dişlerim yokken hala gülümsememi ister misin?
Bana bu kadar yakın sarıldığın zaman
Yüzümde kanserli bir büyüme filizlediğimde
Sevdiğin bu gözler yavaşça yanağımı erittiğinde
Kusma ve kusma beni çok zayıf bıraktığında
İsmimin sesinden hala heyecan duyacak mısın?
Evet, yapacaksın, çünkü sen de aynı olacaksın