Fashawn — Catch Me When I Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fashawn adlı sanatçının "Catch Me When I Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh… yeah… uh-huh
I wanna dedicate this one to you
For stayin' down
Uh uh-huh
For always catching me when I fall
Uh…(Check it out)…yeah
You never have to worry
I’ll be here till the end
To catch you when you fall
On me you could depend
Picture me leaving your side
Not in a million eons
Try to be a good daddy
At least a shoulder to lean on, when she need one
There’s nothing that I won’t, or can’t do
For my little angel
And that beautiful womb she came through
Most men never stick around
Second you need 'em them niggas nowhere to be found
But I plan to be the papa that my father just couldn’t be
Teach her right, read her right, tie up her shoe-strings
So she doesn’t trip
Just hold on to my grip, grip
If you shall ever stumble or slip
Baby, I’ll catch you when you fall
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
When the going gets tough
Sometimes you just need a friend
Through thick and thin you know
On them you could depend
If ever in need of money
Couple dollars I can lend
As long as you ride with me
Homie, bucket or a Benz
I be there in a min'
All you gotta do is call
No matter the weather
Winter, spring, summer and fall
For you I’d take a bullet
'Cause I know you’d do the same
And the love is unconditional
Hope it never changes
Thank God for family
Most importantly mine
For never leaving my side
Even when I was out of my mind
All of my fans, and friends
And people who I rely on
If I ever ever get too high
Will you catch me when I fall
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
Hmm…
Who’s gonna catch you if you fall…
Who’s gonna catch you if you fall…
Who’s gonna catch you if you fall…
Catch you if you fall… (because you’re never fallin' down)
Who’s gonna catch me if I fall…
Who’s gonna catch me if I fall…
Who’s gonna catch me if I fall…
(Uh) Catch me if I fall…
This is dedicated to the men
Who gotta make them ends meet
Either, working that 9 to 5
Or hustlin' in the streets
Odd jobs that
Help keep food on the table
Smiles on everyone’s faces
You do it because you’re able
Who gon' catch you when you fall
Or need a helpin' hand
Pressures of being a man
I now understand. And
To all my sisters, let nobody steer you wrong
If a brother can’t learn to love you
Then leave him alone
Raising kids on your own
A queen, you deserve a throne
Before she takes care of self
Takes care of home
Damn, I just hate to see you drownin' in your sorrow
Well I promise you a better tomorrow
Someone to catch you when you fall
All of the scars will fade away. (will fade away)
Brighter tomorrow is promised today. (ohh yeah)
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away. (scars gonna fade away)
Brighter tomorrow is promised today. (today)
The words that you’re singing (singing)
May light your way
Hmm…
Who’s gonna catch you if you fall… (gonna catch you if you fall)
Who’s gonna catch you if you fall… (who's gonna catch you if you fall)
Who’s gonna catch you if you fall… (catch you if you fall)
Catch you if you fall… (because you’re never fallin' down)
Who’s gonna catch me if I fall… (catch me if I fall)
Who’s gonna catch me if I fall… (who's gonna catch me if I fall)
Who’s gonna catch me if I fall… (gonna catch me if I fall)
Catch me if I fall… (because I’m never fallin' down)
Şarkı sözü çevirisi
Uh ... Evet ... uh-huh
Bunu sana adamak istiyorum.
Kaldığın için
Uh uh-huh
Düştüğümde beni her zaman yakaladığın için
Uh ... (şuna bak) ... Evet
Hiçbir zaman endişelenme
Burada sonuna kadar olacağım
Düştüğünde seni yakalamak için
Bana bağlı olabilir
Senin yanından ayrıldığımı hayal et.
Bir milyon eons içinde değil
İyi bir baba olmaya çalış
En azından bir omuza yaslanacak, ihtiyacı olduğunda
Yapamayacağım ya da yapamayacağım hiçbir şey yok.
Küçük meleğim için
Ve o güzel rahim içinden geldi
Çoğu erkek asla etrafta dolaşmaz
İkincisi, onlara ihtiyacın var, zenciler hiçbir yerde bulunamıyor.
Ama babamın olamadığı bir baba olmayı planlıyorum.
Ona doğru öğretin, doğru okuyun, ayakkabı bağcıklarını bağlayın
Bu yüzden tökezlemiyor
Sadece benim kavrama tutun, kavrama
Eğer yanılırsan ya da kayarsan
Bebeğim, düştüğünde seni yakalayacağım.
Tüm yara izleri kaybolacak
Bugün daha parlak bir yarın vaat ediliyor
Şarkı söylediğin kelimeler (şarkı söylüyor)
Yolunuzu aydınlatabilir
Tüm yara izleri kaybolacak
Bugün daha parlak bir yarın vaat ediliyor
Şarkı söylediğin kelimeler (şarkı söylüyor)
Yolunuzu aydınlatabilir
İşler zorlaştığında
Bazen sadece bir arkadaşa ihtiyacın var
Through thick and thin you know
Onlara güvenebilirsin
Hiç paraya ihtiyacı varsa
Birkaç dolar ödünç verebilirim
Benimle geldiğin sürece
Homie, kova veya Benz
Orada bir dakika'İ
Tek yapman gereken aramak.
Hava nasıl olursa olsun
Kış, ilkbahar, yaz ve sonbahar
Senin için bir kurşun alırdım
Biliyorum çünkü yaparım aynısını
Ve aşk koşulsuz
Umarım asla değişmez
Aile için tanrıya şükür
En önemlisi benim
Yanımdan asla ayrılmadığım için
Aklımı kaçırdığımda bile
Tüm hayranlarım ve arkadaşlarım
Ve güvendiğim insanlar
Eğer çok yükseğe çıkarsam
Düştüğümde beni yakalayacak mısın
Tüm yara izleri kaybolacak
Bugün daha parlak bir yarın vaat ediliyor
Şarkı söylediğin kelimeler (şarkı söylüyor)
Yolunuzu aydınlatabilir
Tüm yara izleri kaybolacak
Bugün daha parlak bir yarın vaat ediliyor
Şarkı söylediğin kelimeler (şarkı söylüyor)
Yolunuzu aydınlatabilir
Hmm…
Düşersen seni kim yakalayacak?…
Düşersen seni kim yakalayacak?…
Düşersen seni kim yakalayacak?…
Eğer düşersen yakala... (çünkü asla düşmeyeceksin)
Düşersem beni kim yakalayacak?…
Düşersem beni kim yakalayacak?…
Düşersem beni kim yakalayacak?…
Eğer ölürsem (Uh) beni Yakalamak …
Bu erkeklere adanmıştır
Kim onları bir araya getirmeli
Ya da 9'dan 5'e kadar çalışıyor
Ya da sokaklarda koşuşturmak
Garip işler
Yiyecekleri masanın üzerinde tutmaya yardım et
Herkesin yüzlerinde gülümsüyor
Bunu yapıyorsun çünkü yapabiliyorsun.
Düştüğünde seni kim yakalayacak
Ya bir yardım eline ihtiyaç
Erkek olmanın baskısı
Şimdi anlıyorum. Ve
Tüm kız kardeşlerime, kimsenin seni yanlış yönlendirmesine izin verme
Eğer bir kardeş Seni sevmeyi öğrenemezse
Sonra onu yalnız bırakın
Çocukları kendi başına yetiştirmek
Bir kraliçe, bir tahtı hak ediyorsun
Kendine bakmadan önce
Ev bakımı yapar
Lanet olsun, üzüntünde boğulduğunu görmekten nefret ediyorum.
Sana daha iyi bir yarın söz veriyorum.
Düştüğünde seni yakalayacak biri var.
Yara izleri hepsi solacak. (kaybolacak)
Bugün daha parlak bir yarın vaat ediliyor. (ohh Evet)
Şarkı söylediğin kelimeler (şarkı söylüyor)
Yolunuzu aydınlatabilir
Yara izleri hepsi solacak. (yara izleri kaybolacak)
Bugün daha parlak bir yarın vaat ediliyor. (bugünkü)
Şarkı söylediğin kelimeler (şarkı söylüyor)
Yolunuzu aydınlatabilir
Hmm…
Düşersen seni kim yakalayacak... (düşersen seni yakalayacak)
Düşersen seni kim yakalayacak... (düşersen seni kim yakalayacak)
Düşersen seni kim yakalayacak... (düşersen seni yakalayacağım)
Eğer düşersen yakala... (çünkü asla düşmeyeceksin)
Düşersem beni kim yakalayacak... (düşersem beni yakala)
Düşersem beni kim yakalayacak... (düşersem beni kim yakalayacak)
Düşersem beni kim yakalayacak... (düşersem beni yakalayacak)
Eğer düşersem beni yakala... (çünkü asla düşmeyeceğim)