Fashawn — Do What I Gotta Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fashawn adlı sanatçının "Do What I Gotta Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some of my niggas bang, some of my niggas slang
(?) more of the same, just gotta maintain
Homie do what you gotta do
Homie do what you gotta do
Stay on my grind, watch you waiting in line
Got a 24/7 (?) do a 9 to 5
I just do what I gotta do
I said I do what I gotta do
They got caught up in a life where it’s hard to tell wrong from right
All along, they was lost, lust in cars and ice
Young niggas, in the gutter, the lawless type
Drug charges, put 'em behind bars
And kites to all my dogs, cause ain’t no love lost in fights
Among each other like brothers, get it on, we tight
Do whatever for a dollar, whether we slang dolo
Or hustling any product, nothing we can’t cope with
I’m through with maintaining, trying to live it to the limit
Pasta and shrimp and like a mobster in Venice
No offense to my brothers with 9-to-5's
Some want it all, some just want to survive
But me? I’d rather roll up in a Bimmer
My momma’s like I don’t need it
In my heart I agree, but could you picture me leaning?
It’s sort of bittersweet, stuck American dreaming
I’m just trying to get a piece nigga
Some of my homies slang, some of them fiends
I look at what I became, kinda in between
Stuck, caught up in the game, living the street dream
I’m just trying to balance it out like a triple beam
Keep so much on my mind I might go and do a crime
Motherfuckers telling me don’t rely on your rhymes
When the industry declining, niggas ain’t getting signed
I’m either one step ahead or one behind
A couple thousand dollars is just not enough
I come from the bottom so I gotta stunt
Phone buzzing, oh damn, what everybody want?
My bad, niggas ain’t seen me in about a month
I’ve been hustling, trying to get it on a roll
You’d literally be amazed how quick I go through a zone
But «more money, more problems to fix» --
We all know the motto, still we trying to get rich
Şarkı sözü çevirisi
Bazı zenciler bang, bazı zenciler argo
(?) aynı daha, sadece korumak lazım
Homie yapman gerekeni yap
Homie yapman gerekeni yap
Benim eziyet üzerinde kalmak, izlemek sen waiting içinde line
24/7 (?) 9'dan 5'e kadar yapın
Yapmam gerekeni yap ben
Yapmam gerekeni yaptığımı söyledim.
Yanlıştan doğruyu ayırt etmenin zor olduğu bir hayata yakalandılar.
Tüm bu zaman boyunca kayboldular, arabalarda ve buzda şehvet
Genç zenciler, olukta, kanunsuz tip
Uyuşturucu suçlamaları, parmaklıkların arkasına koyun.
Ve tüm köpeklerime uçurtmalar, çünkü kavgalarda kayıp bir aşk yok
Birbirimizin arasında, kardeşler gibi, onu giy, sıkı
Bir dolar için her şeyi yap, argo dolo olsun
Ya da herhangi bir ürünü karıştırmak, başa çıkamayacağımız bir şey değil
Sınıra kadar yaşamaya çalışıyorum.
Makarna ve karides ve Venedik'te bir gangster gibi
9'dan 5'e kadar olan kardeşlerime alınma.
Bazıları hepsini istiyor, bazıları sadece hayatta kalmak istiyor
Ama bana? Bir Bimmer içinde yuvarlanmayı tercih ederim
Annem buna ihtiyacım yok gibi.
Kalbimde katılıyorum, ama eğilmemi hayal EDEBİLİR MİSİN?
Bu bir çeşit acı tatlı, sıkışmış bir Amerikan rüyası
Ben sadece bir parça zenci almaya çalışıyorum
Bazı arkadaşlarım argo, bazıları şeytan
Ne olduğuma bakıyorum, aralarında bir şey var
Sıkışmış, oyuna yakalanmış, sokak rüyasını yaşıyor
Sadece üçlü bir ışın gibi dengelemeye çalışıyorum.
Bu kadar aklımda gidebilirim tutmak ve suçu
Piçler bana tekerlemelerine güvenmememi söylüyor.
Sanayi azaldığında, zenciler imzalanmıyor
Ya bir adım önde ya da bir adım gerideyim.
Birkaç bin dolar yeterli değil
Alttan geliyorum, bu yüzden dublör olmalıyım
Telefon çalıyor, kahretsin, herkes ne istiyor?
Kötü zenciler beni bir aydır görmedi.
Koşuşturuyordum, bir rulo üzerinde almak için çalışıyorum
Bir bölgeden ne kadar hızlı geçtiğime şaşıracaksınız.
Ama " daha fazla para, düzeltmek için daha fazla sorun» --
Hepimiz bu sloganı biliyoruz, ama yine de zengin olmaya çalışıyoruz