Fashawn — The Ecology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fashawn adlı sanatçının "The Ecology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underage girls having seeds at the age of seventeen*
Baby daddies signing up for the marines
Black streets filled with crack and pipe dreams
Fuck peace, niggas is purchasing red beams
P89s, Glocks, AR15s
It gets so hot, cops don’t want to intervene
Cause they can get popped too, simple and plain
All the OGs dead, it’s a new ballgame
A bunch of young guns in charge who ain’t got heart
A few gave a listen to the lessons that was taught
Those who took heed was the ones who succeeded
The ones who didn’t wound up sharing showers
The strong move silent, the weak get devoured
Too many fake hustlers, the drug game is sour
Rather live like a animal than die like a coward
Writing lyrics in the midst of My niggas sniffing powder lines like it’s 1989
Just trying to survive in these days and times
Just trying to survive in these days and times
Just trying to survive in these days and times
Cause where I’m from, brothers die everyday, sunny CA
Understand the ecology on how we behave
Baseheads, drive-bys, it’s just how we was raised
Murder for capital, we got to get paid
That’s the mindstate that boosts the crime rate
Just lost soulds try’na find their way
Through this puzzle, every ghetto, N.Y. to L.A.
Deep inside, I know it’s time for a change, wish I could reach them
But I got both feet in the grave and still sinking
The environment’ll drive you insane, flooded with demons
They motive is to get in your brain, make you a heathen
Even have you sniffing cocaine, slanging that reefer
I know a lot of niggas that pump, they claim they eating
They need to dumb it down, never seen a hundred thou'
Loudmouths with loose lips who unloyal
Fiends smoking out aluminum foil
Just to cope with life’s ills, too much on my mind
Just trying to survive in these days and times
Just trying to survive in these days and times
Just trying to survive in these days and times
I swear, unity went out the window, what a shame
Back then we was all kinfolks, it ain’t the same
I dream of that day when little kids can play in the streets
Not worried about getting hit by strays
Wish I didn’t need herb to calm my nerves
Wish «peace"was more than just a five-letter word
It’s hard to be optimistic
When you live on the same block as the killers who just got out of prison
Still walking with my head up, there got to be something better
Than this scene of police sirens and paramedics
That’s my philosophy, you feel the same?
Then follow me; this is the ecology
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşında tohumları olan reşit olmayan kızlar*
Bebek babalar denizciler için kaydolma
Siyah sokaklar çatlak ve boru hayalleri ile dolu
Siktir et barış, zenciler kırmızı kirişler satın alıyor
P89s, Glocks, AR15s
O kadar sıcak oluyor ki, polisler müdahale etmek istemiyor
Çünkü onlar da basit ve basit bir şekilde atılabilirler
Tüm OGs öldü, bu yeni bir oyun
Değil kim sorumlu young guns bir sürü kalp var
Bazıları öğretilen dersleri dinledi
Öğüt alanlar kurtuluşa erenlerdir.
Duşları paylaşmayanlar
Güçlü hareket sessiz, zayıf yutulur
Çok fazla sahte hustlers, uyuşturucu oyunu ekşi
Bunun yerine bir korkak gibi ölmek yerine, bir hayvan gibi yaşamak
Benim zencilerimin ortasında şarkı sözleri yazmak 1989 gibi toz çizgileri koklamak
Sadece bu günlerde ve zamanlarda hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece bu günlerde ve zamanlarda hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece bu günlerde ve zamanlarda hayatta kalmaya çalışıyorum
Çünkü geldiğim yerde, kardeşler her gün ölüyor, güneşli CA
Nasıl davrandığımıza dair ekolojiyi anlayın
Baseheads, drive-bys, biz sadece böyle büyüdü
Sermaye için cinayet, para almalıyız.
Bu, suç oranını artıran zihin durumudur
Sadece kayıp ruhlar yollarını bulmaya çalışıyor
Bu bilmece sayesinde, New York'tan Los Angeles'a kadar her gettoda.
Derinlerde, bir değişim zamanı olduğunu biliyorum, keşke onlara ulaşabilseydim
Ama her iki ayağım da mezarda ve hala batıyor
Çevre seni delirtecek, iblislerle dolu
Onların amacı beynine girmek, seni kafir yapmaktır.
Kokain koklama hatta, slanging bu reefer
Pompalayan bir sürü zenci biliyorum, yemek yediğini iddia ediyorlar
Onu aptal yerine koymaları gerekiyor, hiç yüz bin görmediler.
Loudmouths ile gevşek dudaklar kim unloyal
Fiends sigara dışarı alüminyum folyo
Sadece hayatın hastalıklarıyla başa çıkmak için, aklımda çok fazla
Sadece bu günlerde ve zamanlarda hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece bu günlerde ve zamanlarda hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece bu günlerde ve zamanlarda hayatta kalmaya çalışıyorum
Yemin ederim, birlik pencereden dışarı çıktı, ne utanç verici
O zamanlar hepimiz akrabaydık, aynı şey değil
Küçük çocukların sokaklarda oynayabileceği günü hayal ediyorum.
Başıboşlar tarafından vurulmaktan endişe etmiyorum
Keşke sinirlerimi yatıştırmak için Ota ihtiyacım olmasaydı.
Dilek "barış"sadece beş harfli bir kelimeden daha fazlasıydı
İyimser olmak zor
Hapishaneden yeni çıkan katillerle aynı blokta yaşadığın zaman
Hala başım dik yürüyor, daha iyi bir şey olmalı
Polis sirenleri ve sağlık görevlileri bu sahneden daha
Bu benim felsefem var, aynı şekilde mi düşünüyorsun?
O zaman beni takip et; bu ekoloji