Fashawn — When She Calls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fashawn adlı sanatçının "When She Calls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she called I had a knife to my wrist*
Feelin like life ain’t make sense
See I just quit my job
Sick of flippin burgers, and livin in my aunts garage
So I just let it drain
Sittin here drownin’in a bottle of Jim B Thinkin to myself she was posed’to be my queen
Feel like a bad dream
And I just wanna wake up, walked in the house
Caught some niggas diggin her out, him and the spouse
Remember when we first confessed we loved on another
I was cool with her paps, she was tight with my mother
Crazy as it sounds, I think I still love her
Enough to take my own life, left me with nothin but a broken heart
Suicidal thoughts, a twelwe inch blade, real real sharp
Phone still ringin, so I picked up the call
Let go of the knife, let it drop to the floor
Damn
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
When she called he had a knife to his wrist
Conseplatin if life made sense
See he just quit his job
Sick of flippin burgers, and livin in a garage
So he just let it drain
Didn’t even check the caller ID
Thought about his girlfriend cheatin on him
He caught her in a bed with another woman
And another man, couldn’t understand
How you could crush a persons heart, in the palm of your hands
Now he’s depressed, even thinkin suicidal
Like how you going from a lover to a rival
Bottle of yack, knife on his lap
Death on his mind, matter of time before he just snaps
But he answers the phone
It’s his mother on the other end, pleatin that he needs to come home
He puts the knife down, at the sound of her voice
Hesatating bout makin that choice
Wrong or right
That phone call might have saved his life
He said to himself
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
She could have been his wife, he could have been her husband
Could’ve had a family, wonder where the love went
Şarkı sözü çevirisi
Aradığında bileğime bıçak dayamıştım.*
Hayat mantıklı değil gibi hissediyorum
Bakın sadece işimi bıraktım
Flippin burgerlerinden bıktım ve teyzelerimin garajında yaşıyorum
Bu yüzden sadece boşalmasına izin verdim
Burada oturup Jim B'nin bir şişesinde boğuluyorum ve kendi kendime kraliçem olmak için poz verdiğini düşünüyorum.
Kötü bir rüya gibi hissediyorum
Ve ben sadece uyanmak istiyorum, eve yürüdüm
Bazı zenciler onu kazarken yakalandı, o ve eşi
Başka birini sevdiğimizi ilk itiraf ettiğimizi hatırlıyor musun?
Onun paps ile serin oldu, o benim anne ile sıkı oldu
Kulağa çılgınca gelse de, sanırım onu hala seviyorum
Kendi hayatımı alacak kadar, bana kırık bir kalpten başka bir şey bırakmadı
İntihar düşünceleri, bir twelwe inç bıçak, gerçek gerçek keskin
Telefon hala çalıyor, bu yüzden aramayı cevapladım
Bıçağı bırak, yere düşmesine izin ver
Lanet olsun
Uyurken (bazı günlerde uyanmak, uyanmak, uyanmak bile istemiyorum)
Uyurken bıçağı tutamıyorum.
Uyurken (bazı günlerde uyanmak, uyanmak, uyanmak bile istemiyorum)
Uyurken bıçağı tutamıyorum.
Aradığında bileğine bıçak dayamıştı.
Conseplatin hayat mantıklı olsaydı
Bakın az önce işinden istifa etti
Flippin burgerlerinden bıktım ve garajda yaşıyorum
Bu yüzden sadece boşalmasına izin verdi
Arayan kimliğini bile kontrol etmedim.
Kız arkadaşını aldatan, onun üzerine bir düşünce
Onu yatakta başka bir kadınla yakaladı
Ve başka bir adam, anlayamadı
Avucunuzun içinde bir kişinin kalbini nasıl ezebilirsiniz
Şimdi depresyonda, intihar etmeyi bile düşünüyor
Bir sevgiliden bir rakibe nasıl dönüştüğün gibi
Yack şişe, kucağında bıçak
Sadece kendini kaybedene kadar zaman önce aklında ölüm, önemli
Ama telefona cevap veriyor.
Eve dönmeli, diğer ucunda annesi var, pleatin
Onun sesinin sesiyle bıçağı indiriyor
Hesatating Peki bu seçim makin
Yanlış veya doğru
O telefon görüşmesi hayatını kurtarmış olabilir.
Kendi kendine dedi ki
Uyurken (bazı günlerde uyanmak, uyanmak, uyanmak bile istemiyorum)
Uyurken bıçağı tutamıyorum.
Uyurken (bazı günlerde uyanmak, uyanmak, uyanmak bile istemiyorum)
Uyurken bıçağı tutamıyorum.
Karısı olabilir, kocası da olabilir.
Bir aileye sahip olabilirdim, aşkın nereye gittiğini merak ediyorum