Fast Food Rockers — I'm Not Going to Tell You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fast Food Rockers adlı sanatçının "I'm Not Going to Tell You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one on earth could be more of a friend than you to me
If you answer my prayer then the laughter we share will go on endlessly
So I’ll try one more time to explain how I feel
And give you a chance to decide I’m for real…
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh oh — I’ve told you once
And I’m not going to tell you again
I’ve blown you kisses, I’ve held your hand
I smile but still you don’t understand
I want to be more than the best of friends
Oh oh — I’ve told you before
And I’m not going to tell you again
But as well as a thrill in my heart there is something that is hurting me
Though I’m saying the words you don’t hear what they mean and it’s frustrating
me
So I’ll try yet again to describe how I feel
Give you one final chance to decide
I’m for real…
(Chorus)
You don’t know what you’re missing
You don’t know how I’m wishing you were by my side
So listen while I tell you one more time
(Chorus x 2)
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh for the very last time
And I’m not going to tell you again
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde hiç kimse senden daha bir arkadaş daha olabilir benim için
Eğer duama cevap verirsen, paylaştığımız kahkahalar sonsuza dek devam edecek
Bu yüzden nasıl hissettiğimi açıklamak için bir kez daha deneyeceğim
Ve sana gerçek olduğuma karar vermen için bir şans ver.…
Seni sevdiğimi ve önemsediğimi biliyorsun.
Her zaman orada olmanı istediğimi biliyorsun.
Sana söylediğim zamanları sayamıyorum.
Sana bir kere söyledim.
Ve tekrar söylemek için gitmiyorum
Seni öpüyorum, elini tuttum.
Gülümsüyorum ama hala anlamıyorsun.
En iyi arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum
Oh oh — daha önce de söylemiştim
Ve tekrar söylemek için gitmiyorum
Ama kalbimde bir heyecan gibi beni inciten bir şey var
Her ne kadar kelimeleri söylüyorsam da, ne anlama geldiğini duymuyorsunuz ve bu sinir bozucu
beni
Bu yüzden nasıl hissettiğimi açıklamak için tekrar deneyeceğim
Karar vermek için son bir şans ver
Ciddiyim…
(Koro)
Ne kaçırdığını bilmiyorsun.
Benim yanımda olmanı nasıl dilediğimi bilmiyorsun.
Bir kez daha söyleyeyim ederken dinle
(Koro x 2)
Seni sevdiğimi ve önemsediğimi biliyorsun.
Her zaman orada olmanı istediğimi biliyorsun.
Sana söylediğim zamanları sayamıyorum.
Oh son kez
Ve tekrar söylemek için gitmiyorum