Fast Food Rockers — Say Cheese! (Smile Please) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fast Food Rockers adlı sanatçının "Say Cheese! (Smile Please)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say cheese
Smile please — come on everybody
Pass it on, pass it on — gonna pass it on
Smile please pass it on
Everyone’s gonna pass it on
Smile please — pass it on
Pass it on gonna pass it on
Ready? Say cheese
Last night — I saw you crying
And in the morning you still feel blue
But losers they give up trying
So wipe that tear away
And let the sunshine through
So smile 'coz we’re gonna take your picture
So you’ll see how good it feels
(Watch the birdie)
Smile please, come on everybody — wear a happy face
Smile please, come on and blast all your troubles into space
Smile please come on and pass it on from face to face
It’s such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese
Sadness does you no favours
A little sunshine is overdue
'coz happiness is so contagious
And if you wear a smile
We’ll never give up on you
So smile 'coz we’re gonna take your picture
So you’ll see how good it feels
(Here it comes)
(Repeat Chorus)
Pass it on pass it on gonna pass it on
Pass it on everyone’s gotta pass it on
Pass it on pass it on gonna pass it on
Pass it on everyone’s gotta pass it on
Ritmo del queso
Looking good
Aye aye aye
Ariba
We’re gonna take your picture
So you’ll see how good it feels
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Peynir deyin
Gülümse lütfen-hadi herkes
Geçir, geçir — onu geçmek
Gülümse lütfen iletin
Herkes bunu iletecek.
Gülümse lütfen-devam et
Geçecek on verebilirsin
Hazır mısın? Peynir deyin
Dün gece seni ağlarken gördüm.
Ve sabah hala mavi hissediyorsun
Ama kaybedenler denemekten vazgeçiyorlar
Bu yüzden bu gözyaşını sil
Ve güneş ışığının geçmesine izin ver
Gülümse çünkü fotoğrafını çekeceğiz.
Ne kadar iyi hissettirdiğini göreceksin.
(Kuşu izle)
Gülümseyin lütfen, hadi herkes-mutlu bir yüz giyin
Gülümse lütfen, hadi ve tüm sıkıntılarını uzaya patlat
Gülümseyin lütfen gelin ve yüz yüze iletin
Bakış böyle basit bir nokta
Gülümse ve dünya sana gülümsüyor
Peynir deyin
Üzüntü sana iyilik yapmaz
Biraz güneş gecikti
çünkü mutluluk çok bulaşıcıdır.
Ve eğer bir gülümseme giyersen
Senden asla vazgeçmeyeceğiz.
Gülümse çünkü fotoğrafını çekeceğiz.
Ne kadar iyi hissettirdiğini göreceksin.
(İşte geliyor)
(Koroyu Tekrarla)
Pas geçecek ben verebilirsin
Herkes geçmek zorunda.
Pas geçecek ben verebilirsin
Herkes geçmek zorunda.
Ritmo del queso
İyi görünüyor
Aye aye aye
Ariba
Geldik resmini çekeceğim
Ne kadar iyi hissettirdiğini göreceksin.
(Koroyu Tekrarla)