Fastball — Drifting Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fastball adlı sanatçının "Drifting Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got nowhere to stay
Got nowhere to go Got no one to blame for lettin' myself get so low
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of It’s right in the middle of good and bad
So how can it be love
My brain is too soft
My money’s no good
I tend to get lost just walkin' in the neighborhood
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
I must admit that I just don’t know
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what possessed me To get together with a girl like you
You’re right on the tip of my tongue
Are you the girl I’m thinkin' of Right in the middle of hate and love
An iron fist in a velvet glove
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Kalacak bir yer yok
Gidecek bir yerim yok. kendimi bu kadar alçalttığım için suçlayacak kimse yok.
Dilimin ucunda değil
İyi ve kötünün tam ortasında olduğunu düşündüğüm kelime nedir
Peki nasıl aşk olabilir
Beynim çok yumuşak
Param iyi değil.
Mahallede yürürken kaybolmaya eğilimliyim.
Dilimin ucunda değil
Bazen kendimi sürükleniyormuş gibi hissediyorum.
Ve tüm söyleyebileceğim bu
Kontrol edemediğim bir şey değil.
Ama kalp ve ruh konularında
Sadece bilmediğimi itiraf etmeliyim
Ne desem bilmiyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum
Senin gibi bir kızla nasıl bir araya geleceğimi bilmiyorum.
Dilimin ucundasın.
Nefret ve sevginin tam ortasında düşündüğüm kız mısın
Kadife eldivenli demir yumruk
Bazen sürükleniyormuşum gibi hissediyorum.
Ve tüm söyleyebileceğim bu
Herkes geri adım
Ve birbirinize büyümek için yer verin
Kalbini dinle
Nereye gideceğinizi söyler.
Sadece bilmediğimi itiraf etmeliyim
Sadece bilmediğimi itiraf et
Bazen sürükleniyormuşum gibi hissediyorum.
Ve tüm söyleyebileceğim bu
Kontrol edemediğim bir şey değil.
Ama kalp ve ruh konularında
Bazen sürükleniyormuşum gibi hissediyorum.
Ve tüm söyleyebileceğim bu
Herkes geri adım
Ve birbirinize büyümek için yer verin
Kalbini dinle
Nereye gideceğinizi söyler.
Sadece bilmediğimi itiraf etmeliyim
Sadece bilmediğimi itiraf et
Sadece bilmediğimi itiraf et