Faster Pussycat — No Room For Emotion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faster Pussycat adlı sanatçının "No Room For Emotion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not really too sure 'bout this conversation
There’s been a lot of talk but nothing said
And don’t you understand my French
What do I have to do to make a reservation
Just to talk to you and explain
That all you ever do is complain
I got no, I got no room for emotion, yeah
It’s like a cloud dripping radiation right on my head
I got no, I got no room for emotion
Now I’m trying to make the best out of a bad situation
You take my heart, flush it down the drain
I’m easy baby, it’s such a shame
Now I’ve had it up to here with all your aggravation
That you put on me, such a crime
Baby, you’re just wasting my time
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuşmadan pek emin değilim.
Çok fazla konuşma oldu ama hiçbir şey söylemedi.
Ve fransızcamı anlamıyor musun
Ne alakası var rezervasyon yaptırmak mı
Sadece seninle konuşmak ve açıklamak için
Tek yaptığın şikayet etmek.
Hayır, duygulara yer yok, Evet
Tam kafama damlayan bir radyasyon bulutu gibi.
Hayır, duygulara yer yok.
Şimdi kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum
Kalbimi al, sifonu Çek.
Ben kolay bebeğim, bu çok utanç verici
Şimdi tüm bu sinir bozucu olaylardan bıktım.
Bana böyle bir suç işledin.
Bebeğim, vaktimi boşa harcıyorsun.