Faster Pussycat — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faster Pussycat adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake Me When It’s Over
Tattoo
Shame up till today I was doin fine
In the mailbox was a letter
From a girl I left behind
And now she’s back in town to stay
Well long time ago she took my sanity
Came all the way to Memphis
To live next door to me Besides the pain it’s driving me insane
There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me Diggin in my garbage for a piece of me All she found were some dirty rubbers
And a beat up pair of jeans
Mentally she’s not all there
What should I do or where should I go Should I find a little cabin in Boise Idaho
And hibernate till that strange lame dame goes away
There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me
Şarkı sözü çevirisi
Bittiğinde Beni uyandır
Dövmeci
Bugüne kadar utanç Yukarı yapıyordum iyi
Posta kutusunda bir mektup vardı
Geride bıraktığım bir kızdan
Ve şimdi kalmak için şehre geri döndü
Uzun zaman önce aklımı aldı.
Memphis'e kadar geldim.
Acıdan başka yanımda yaşamak beni delirtiyor.
Onu anlamasına imkan yok.
Ve neden pantolonunun arkasına saklandığını öğrendim.
Benim adımı aldı, benim adımı aldı
Çerçevesinin arka tarafında Tattoed
Yüzüğünü bana Takmanın bir yolu yok. çöpümü kazıp benim bir parçam için tek bulduğu kirli kauçuklardı.
Ve dövülmüş bir çift kot pantolon
Zihinsel olarak her şey orada değil
Ne yapmalıyım ya da nereye gitmeliyim Boise Idaho'da küçük bir kabin bulmalı mıyım
Ve bu garip topal kız gidene kadar kış uykusuna yatın
Onu anlamasına imkan yok.
Ve neden pantolonunun arkasına saklandığını öğrendim.
Benim adımı aldı, benim adımı aldı
Çerçevesinin arka tarafında Tattoed
Yüzüğünü bana vermenin hiçbir yolu yok. onu anlamasını sağlayamam.
Ve neden pantolonunun arkasına saklandığını öğrendim.
Benim adımı aldı, benim adımı aldı
Çerçevesinin arka tarafında Tattoed
Yüzüğünü bana vermenin imkanı yok.