Fat Boys — Jail House Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Boys adlı sanatçının "Jail House Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In jail, in jail
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Now there was just one day that I will never forget
I got jailed for something that I’ll always regret
It was twelve o’clock, midnight and I wanted a snack
So I headed downstairs, thought the fridge was packed
But when I opened the door, what did I see?
The back of the fridge staring right at me
I thought to myself I could almost die
Then an image appeared, a pizza pie
So I put on Adidas, headed out the door
As I pictured myself eating more and more
But the store was closed, I busted into a rage
So I went to the crib and got my twelve-gauge
Ran back to the shop, busted won the door
And all I saw was pizza galore
So I stuffed my face, I couldn’t even walk
I couldn’t laugh, smile, shake, giggle, wiggle, or talk
So I fell asleep with my face in my plate
And the next thing you know, I was headed upstate
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Well, Kool Rock is my name, last part is «-Ski»
And I have the worst case of any MC
But listen to the story cause it’s kind of strange
When I had this sort of hunger pain
Walking down the street with the bass of my box
With my stomach growling like a hungry fox
When I saw this scene or was it a dream?
A big restaurant sign called Burger King
So I went inside, started stuffing my face
Didn’t even think about the things I ate
But when the bill came up, boy, was I shocked
I said, «I don’t pay for nothing, I’m the King of the Slops!»
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
But when our time is through, we’ll rock you and you
We turn parties out, make you scream and shout
We’re not demanding or very outstanding
We got something unique and in the middle he’s standing
On the microphone, he rocks and shocks
Homeboys and girls, it’s the Human Beat Box
Now I’m sitting here alone looking at the wall
Just thinking about how I took the fall
I thought I was cool, I thought I was slick
And now I’m writing letters of being homesick
I lost my freedom when I heard the door slammer
And now I’m breaking rocks with a big, heavy hammer
I used to drive the streets with my big car
And now I look and all I see are bars
(In jail) Everyone’s the same
You only survive if you play the game
You don’t have knives, you don’t have guns
And now you remember you’re your momma’s son
You made her cry and stay up all night
Coming home high, just leaving a fight
You always made her feel that you were better
But now you’re a little boy just waiting for a letter
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Şarkı sözü çevirisi
Hapishanede, hapishanede
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Şimdi asla unutamayacağım bir gün vardı.
Bir şey için hapse aldım hep pişman olacağım
Saat on iki, gece yarısı oldu ve bir şeyler atıştırmak istedim
Ben de aşağı indim, buzdolabının dolu olduğunu düşündüm.
Ama kapıyı açtığımda ne gördüm?
Buzdolabının arkası bana bakıyor
Kendi kendime neredeyse ölebileceğimi düşündüm.
Sonra bir görüntü ortaya çıktı, bir pizza pastası
Bu yüzden adidas'ı giydim, kapıdan çıktım
Kendimi daha fazla yerken hayal ettiğimde
Ama dükkan kapalıydı, öfkeye kapıldım.
Bu yüzden beşiğe gittim ve on iki kalibremi aldım
Dükkana geri koştu, kapıyı kırdı
Ve tek gördüğüm bol miktarda pizzaydı.
Bu yüzden yüzümü doldurdum, yürüyemedim bile.
Gülemez, gülümseyemez, sallayamaz, kıkırdayamaz, kıpırdatamaz veya konuşamazdım
Bu yüzden tabağımda yüzümle uyuyakaldım
Sonra bir bakmışsın şehir dışına çıkmışım.
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Eh, Kool Rock benim adım, son bölüm " - Ski»
Ve herhangi bir MC'NİN en kötü vakasına sahibim
Ama hikayeyi dinle çünkü bu biraz garip
Bu tür açlık acısı yaşadığımda
Benim kutu bas ile sokakta yürürken
Karnım aç bir tilki gibi hırlıyor
Bu sahneyi gördüğümde mi yoksa bir rüya mıydı?
Burger King adında büyük bir restoran tabelası
Bu yüzden içeri girdim, yüzümü doldurmaya başladım
Ben bu şeyler hakkında düşünmek bile yedim
Ama tasarı geldiğinde, çocuk, ben şok oldu
Dedim ki, " hiçbir şey için para ödemiyorum, Ben Slopların Kralıyım!»
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Ama zamanımız dolduğunda, seni ve seni sallayacağız.
Partileri söndürüyoruz, çığlık atmanızı ve bağırmanızı sağlıyoruz
Talepkar ya da çok seçkin değiliz
Eşsiz bir şeyimiz var ve ortada duruyor.
Mikrofonda, sallar ve şoklar
Homeboys ve kızlar, bu insan Beat kutusu
Şimdi burada tek başıma oturuyorum duvara bakıyorum
Sadece suçu nasıl üstlendiğimi düşünüyorum.
Havalı olduğumu düşündüm, kaygan olduğumu düşündüm
Ve şimdi vatan hasreti mektupları yazıyorum.
Kapının çarptığını duyunca özgürlüğümü kaybettim.
Ve şimdi büyük, ağır bir çekiçle kayaları kırıyorum
Büyük arabamla sokaklarda dolaşırdım.
Ve şimdi bakıyorum ve tek gördüğüm barlar
Herkes aynı
Sadece bu oyunu oynarsan hayatta kalırsın
Bıçağın yok, silahın yok.
Ve şimdi annenin oğlu olduğunu hatırlıyorsun.
Onu ağlattın ve bütün gece uyumadın.
Eve yüksek geliyor, sadece bir kavga bırakarak
Ona her zaman daha iyi olduğunu hissettirdin.
Ama şimdi sadece bir mektup bekleyen küçük bir çocuksun
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.
Hapishanede, hapishanede, kefalet olmadan
Hapiste, başarısız olduğumuz için hapisteyiz.