Fat Joe — Born In The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Joe adlı sanatçının "Born In The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s time baby
It’s time to speak the truth, maturity
Huh, niggas gotta evolve to let niggas know the real
Ya call yourself real, ya gotta start speakin about the real
This is Joe Crack The Don, and this is what I’m bringin to you
Uh, yo, nowadays, I’m flirtin with uncertain death
Lord I gotta be dyin, cause after all this cryin, how much more hurtin’s left?
When will the pain stop?
This depression and anxiety, is gonna make me show another side of me My niggas ride with me cause I’m the truth
There’s benefits to rollin with this clique, don’t nobody fuck with you
Still they label me a tyrant and a backstabber
But study the facts of crack, the shit don’t add up
I’m bringin opportunity to my community
Probably the only rapper that cares, but still you out to ruin me Who you foolin B? I’m for unity, latins and blacks
Could you fathom the strength, we have of the two it attach
Born together, voted alike
These uncle charm politicians ain’t holdin us right
How could the same nigga be 20 years in office
When it’s clear the only thing that’s risin is unemployment
Abortion, little kids havin kids
The school system is failing us, now ain’t that some shit
While the rich keep gettin richer, the poor keep dyin young
I can’t hide no more, the time has come
I was born in the ghetto
Tremblin, tryin' a stay alive
Cause when you’re born in the ghetto
No one seems to hear your cry
Brown skin, you know I love my bra-ha-own skin
Everyday I’m confronted with racism
These motherfuckin coppers, wanna bag us and have us shackled up in state
prisons
After all the taxes I pay
You would think when they stop us, they would have something nicer to say
Than «get the fuck out the car, where the drugs at?
all the jewelry you wearin, where the fuckin guns at?»
Once they search the car clean and find nothin
The same crooked cops try to act like they know us or somethin
Laughin, tellin jokes by the thousands
Two seconds ago they tried to send us to the mountains
Leave my son without a father, my wife without a husband
The more I think about it, man it’s just disgusting
Still we live amongst 'em, everybody wants out
That’s why we rap like we got silver spoons in our mouths
Like we ain’t grow up on welfare
Nigga don’t even go there, you probably wore Pro Players
We need to educate the youth, tell our seeds the truth
Too much to share, the bare minimum will exceed the proof
Oh, yeah, so much pain
Tryin hard to stay alive, stay alive
Out in these streets, oooh
Man sometimes in can get so tough
Oh yeah, yes it can
Yes it can, yeah
It can get so hard, so hard, so hard
Şarkı sözü çevirisi
Evet, zamanı geldi bebeğim.
Gerçeği söylemenin zamanı geldi, olgunluk
Ha, zenciler evrimleşmeli, böylece zenciler gerçeği bilmeli
Kendine gerçek diyorsun, gerçek hakkında konuşmaya başlamalısın
Bu Joe Crack the Don ve sana getirdiğim şey bu
Bugünlerde belirsiz ölümle flört ediyorum.
Tanrım, ölmeliyim, çünkü tüm bu ağlamadan sonra, daha ne kadar acı kaldı?
Ağrı ne zaman duracak?
Bu depresyon ve endişe, diğer tarafımı göstermemi sağlayacak, zencilerim benimle birlikte gidiyor, çünkü ben gerçekim
Bu klik ile rollin'in faydaları var, kimse seninle dalga geçmiyor
Yine de bana bir Tiran ve bir backstabber etiketliyorlar
Ama crack'in gerçeklerini inceleyin, bu bok bir araya gelmiyor
Topluluğuma fırsat getiriyorum.
Muhtemelen umurunda olan tek rapçi, ama yine de beni mahvetmek için dışarı çıktın. Ben birlik için, Latinler ve siyahlar
Gücünü idrak olabilir iki var Ekle onu
Birlikte doğdu, aynı şekilde oy kullandı
Bu çekicilik amcası politikacıları bizi doğru tutmuyor
Aynı zenci nasıl 20 yıl görevde olabilir
Açık olduğunda, risin olan tek şey işsizliktir
Kürtaj, küçük çocuklar çocuk sahibi
Okul sistemin işe, şimdi buna ne demeli şimdi
Zenginler zenginleşmeye devam ederken, fakirler gençleşmeye devam ediyor
Artık saklanamıyorum, zamanı geldi.
Gettoda doğdum.
Tremblin, trying ' a stay alive
Çünkü gettoda doğduğunda
Kimse ağladığını duymuyor gibi görünüyor.
Kahverengi cilt, biliyorsun, kendi sütyenimi seviyorum-ha-kendi cildimi
Her gün ırkçılıkla karşı karşıyayım
Bu lanet polisler bizi paketlemek ve eyalette zincirlemek istiyorlar.
hapishaneler
Ödediğim tüm vergilerden sonra
Bizi durdurduklarında, söyleyecek daha güzel şeyleri olacağını düşünürsün.
"Arabadan çık, uyuşturucular nerede?
taktığın mücevherler, silahlar nerede?»
Arabayı temiz bir şekilde aradıklarında ve hiçbir şey bulamadıklarında
Aynı dolandırıcı polisler bizi tanıyormuş gibi davranmaya çalışıyorlar.
Gülüyor, binlerce şakayı anlatıyor
İki saniye önce bizi dağlara göndermeye çalıştılar.
Bir baba, eşim olmadan bir koca olmadan oğlumu bırakın
Bu konuda bence, adam sadece mide bulandırıcı
Ve yine de onların arasında yaşıyoruz, herkes ayrılmak istiyor
Bu yüzden ağzımızda Gümüş kaşıklar varmış gibi rap yapıyoruz
Sanki refah içinde büyümüyormuşuz gibi.
Zenci oraya bile gitmez, muhtemelen profesyonel oyuncular giyerdin
Gençleri eğitmeli, tohumlarımıza gerçeği söylemeliyiz
Paylaşmak için çok fazla, en az kanıt aşacak
Oh, evet, çok acı
Hayatta kalmak, hayatta kalmak için çok uğraşıyorum
Bu sokaklarda, oooh
Bazen bir adam çok zor olabilir
Oh evet, evet olabilir
Evet olabilir, Evet
Çok zor, çok zor, çok zor olabilir