Fat Joe — Envy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Joe adlı sanatçının "Envy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo This is going out to all my peeps locked down
Charlie Rock, LD All my peeps who passed away, yeah
I remember when we used to chill on a hill
When Forest Projects, used to be Godsville
Brothers was wilin, others was cool
Some hit the island, some smoked fools
Me I chose the life of crime since day one
13 years old, already trying to cop a gun
I never understood why my pops would beat me No matter what I did, yo he’d still mistreat me That’s why I never listened to a thing he said
And I wasn’t just mad when I used to wish him dead
Instead, me and Ma Dukes kept tight
Promised that one day everything would be alright
14 Years old, cutting mad classes
Puffing on a bone, breaking car glasses
Nothing but dreams of cream on my mind
Shook motherfuckers on the block droppin dime
Everybody knew Joey Crack represented
And if I told then I’d take your life
Hey Yo, I meant it That’s the way it goes
When you deal with the real fake jacks
And get your cap peeled
Hey Joey, let’s just get this money
Brothas just be wilin
Hey Joey, you can’t trust nobody
Brothas they been triflin
Yeah Momma never said life would be so hard
sometimes i find myself alone just praying to god
Hoping that today won’t be the last
I mean, Just the other day this kid I knew got blasted
(Say Word) Word, it wasn’t over no cash.
It was over some broad who liked to auction off the ass
He was a cool kid, although we lost him big
If he was a real nigga, then he wouldn’t have got did
Life’s trife, and then you die
Nobody dies of old age, but in the hands of another guy
That’s why I keeps an alibi
Juliani wants to see a brother fry
So I maintain to keep my mind peace focused
Keep the gat there in case a nigga wanna smoke this
Times are difficult on the streets of New York
It’s kinda hard trying to hope for and not get caught
Blue eyes is on my back with intentions of arresting me But they won’t get the best of me Cause riches are my destiny
No one expected me to blow like this
What was once hand me downs
Is now the best of?? atanovich?
Yukon Jeeps creepin through the streets
Catching the eye of every big booty cheek freak
Daten rims so shiny you can see your reflection
Green plush interior, under the seat
The heat for protection
Momma look at me now
Got a house in Long Isle for my spouse and my child
D.E.L. condos for first impression hoes
No more holes in my gibros
Strictly denim and clothes
Airwaves blasting my latest single
All up in the Mecca Club
Making Lucci while I mingle
Jingle jewels in the face of past enemies
Eat your heart out son, you never was a friend to me Big Joe, South Bronx
Represeeeeeent
Şarkı sözü çevirisi
Yo bu olduğunu gidiş dışarı için tüm benim peeps kilitli aşağı
Charlie Rock, vefat eden tüm peeps'lerimi buldum, Evet
Bir tepede serinlediğimizi hatırlıyorum.
Ne zaman Orman projeleri, godsville eskiden
Kardeşler wilin'di, Diğerleri havalıydı
Bazıları adaya çarptı, bazıları füme aptallar
Ben ilk günden beri suç hayatını seçtim.
13 yaşında, zaten bir silah polis çalışıyor
Babamın neden beni dövdüğünü hiç anlamadım, ne yaparsam yapayım, yo, hala bana kötü davrandı, bu yüzden söylediği hiçbir şeyi dinlemedim.
Ve onun ölmesini dilediğimde sadece kızgın değildim.
Bunun yerine, ben ve Ma Dukes sıkı tuttu
Bir gün herşeyin iyi olacağına dair söz vermişti
14 yaşında, deli sınıfları kesme
Bir kemik şişirme, araba gözlük kırma
Aklımda krem hayallerinden başka bir şey yok
Blokta salladı orospu çocukları droppin dime
Herkes Joey Crack'in temsil ettiğini biliyordu
Ve eğer söylersem, o zaman seni öldürürüm.
Hey Yo, demek istediğim bu işler böyle yürüyor.
Gerçek sahte Krikolar ile uğraşırken
Ve kap soyulmuş olsun
Hey Joey, şu parayı alalım.
Brothas sadece wilin olmak
Hey Joey, kimseye güvenemezsin.
Brothas onlar triflin olmuştur
Evet, annem hayatın bu kadar zor olacağını hiç söylememişti.
bazen kendimi yalnız buluyorum sadece Tanrı'ya dua ediyorum
Umarım bugün son olmaz
Geçen gün tanıdığım bir çocuk patladı.
Nakitsiz değildi.
Kıçından açık artırma yapmayı seven bir hatun yüzünden oldu.
Harika bir çocuktu, ama onu büyük bir şekilde kaybettik
Eğer gerçek bir zenci olsaydı, o zaman yapmazdı
Hayat önemsiz ve sonra öleceksin
Kimse yaşlılıktan ölmez, ama başka bir adamın elinde
Bu yüzden mazeretim var.
Juliani istiyor için görmek bir kardeş fry
Yani aklın benim barış odaklı tutmak için muhafaza ediyorum
Bir zenci bunu içmek isterse diye silahı orada tut.
New York sokaklarında zor zamanlar
Yakalanmamak için umut etmeye çalışmak biraz zor
Mavi gözler beni tutuklamak niyetiyle sırtımda ama benden en iyisini alamayacaklar çünkü zenginlik benim kaderim
Kimse böyle üflememi beklemiyordu.
Bir zamanlar bana ne oldu?
Şimdi en iyisi mi?? atanovich?
Yukon Cipleri sokaklarda sürünüyor
Her büyük ganimet yanak ucube göz alıcı
Daten jantlar o kadar parlak ki yansımanı görebiliyorsun
Yeşil peluş iç, koltuğun altında
Koruma için ısı
Anne şimdi bana bak.
Eşim ve çocuğum için Long Isle'da bir evim var.
İlk izlenim çapalar için D. E. L. kınamak
Gibros benim daha fazla delik yok
Kesinlikle denim ve giyim
Airwaves benim son single Patlatma
Hepsi Mekke kulübünde
Ben karışırken Lucci yapma
Geçmiş düşmanları karşısında Jingle mücevherleri
Kalbini ye evlat, bana hiç arkadaş olmadın büyük Joe, Güney Bronx
Represeeeeeent