Fat Joe — Hold You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Joe adlı sanatçının "Hold You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you been holding me down mm
For such a long time now
From back then to now in my story
Straight from the hood
You’ve always been there for me
And you had my back when they
Back when everybody said I wasn’t anything
It was you that kept me holding on
No matter what was going on
So whatever you need I got you yeah
Reminiscing that 6 train from way back
Now it’s skyblue Phantoms and stretch Maybachs
For sweepin them floors in them Bronx apartments
Mira esta que on that red carpet
When Pun died you was the first to call me
I never told you
But you was there for me
Whatever you need, I be there for you
Crack, I got ya back, for real, true story
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change no…
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, girl I’m gon' hold you down
Yo, 2005, Rakim and Jody Watley
Watch me paint a picture so perfect
Quite possibly
The realest fresher from BX to Southbeach
I’mma always hold you down, girl
You can count on me
So remember this whenever I call
We go back too far, we been through it all
Even though, we haven’t spoke in so long
Ain’t nothing change, not a damn thing baby
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change no…
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, girl I’m gon' hold you down
Like *something somethin*
This industry
Yeah my father made me this way
Get between me and J-Lo
I simply stay
You better off sweepin leaves on a windy day
So I don’t care about the situation
I’mma ride for you
If there’s a complication
Cuz everytime you had my back and all
When we were young
And now you’re Joey Crack and all
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change because…
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, girl I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, I’m gon' hold you down
You down
Down, down, I’m gonna hold you down
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni tutuyorsun.
Bu kadar uzun bir süre için
Hikayemde o zamandan beri
Doğrudan kaputtan
Her zaman benim için oradaydın.
Ve sen benim arkamı kolladın.
Herkes bir şey olmadığımı söylediğinde.
Beni tutan sendin.
Ne olursa olsun devam ediyordu
Yani neye ihtiyacın olursa olsun seni aldım Evet
Reminiscing o 6 train itibaren yol geri
Şimdi skyblue Phantoms ve streç Maybachs var
Bronx apartmanlarındaki zeminleri süpürmek için
Mira esta que üzerinde o kırmızı carpet
Pun öldüğünde Beni ilk arayan sendin.
Sana hiç söylemedim
Ama sen benim için oradaydın.
Neye ihtiyacın olursa olsun, senin için orada olacağım
Crack, seni geri aldım, gerçek, gerçek bir hikaye
Şimdi sadakatim her zaman olacak
Eğer bana söz verirsen
Tıpkı olduğun gibi gerçek kalacağını.
Çünkü bebeğim, değiştirmek zorunda değilsin.…
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Olursa olsun gon ediyorum durum, çocuk basılı tutun
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Olursa olsun gon ediyorum' durum, kız seni aşağı
Yo, 2005, Rakim ve Jody Watley
Bu kadar mükemmel bir resim nasıl çizdiğimi izle
Büyük olasılıkla
Bx'den Southbeach'a en taze
Her zaman size basılı söyleyeceğim, kız
Bana güvenebilirsin
Ne zaman arasam o yüzden bunu hatırla
Çok ileri gittik, her şeyi yaşadık.
Ama uzun zamandır konuşmuyoruz biz bile
Değişiklik yok, değil lanet şey bir bebek değil
Şimdi sadakatim her zaman olacak
Eğer bana söz verirsen
Tıpkı olduğun gibi gerçek kalacağını.
Çünkü bebeğim, değiştirmek zorunda değilsin.…
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Olursa olsun gon ediyorum durum, çocuk basılı tutun
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Olursa olsun gon ediyorum' durum, kız seni aşağı
Gibi *bir şey bir şey*
Bu endüstri
Evet, babam beni böyle yaptı.
Benimle J-Lo arasına gir.
Ben sadece kalıyorum
Rüzgarlı bir günde sweepin yapraklarını bıraksan iyi olur.
Bu yüzden durum umurumda değil
Senin için bineceğim.
Bir komplikasyon varsa
Çünkü her zaman arkamı kolladın.
Biz gençken
Ve şimdi sen Joey Crack ve her şeysin
Şimdi sadakatim her zaman olacak
Eğer bana söz verirsen
Tıpkı olduğun gibi gerçek kalacağını.
Çünkü bebeğim değişmek zorunda değilsin çünkü…
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Olursa olsun gon ediyorum durum, çocuk basılı tutun
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Olursa olsun gon ediyorum' durum, kız seni aşağı
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Durum ne olursa olsun, seni tutacağım.
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Ne zaman aşağı inersen bana yaslanabileceğini biliyorsun.
Durum ne olursa olsun, seni tutacağım.
Sen aşağı
Eğil, eğil, seni tutacağım.