Fat Joe — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fat Joe adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours
And I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
Promised me You’d always be You’d never let me go You took the ring and
All the things that came with being my girl
The tragedy as I walked through that door
you had your feet up over the seat
All I heard was screaming
It was just like a movie
Too real to be That just can’t be my bride to be, no!
I was shocked this could be never thinking one day I’d take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving — whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
Crazy boy was he just kept going
Cause she was the only one that had noticed me Staring into the eyes
That I will one day call my babe
How could I’ve fallen so in love
With someone I’d known for years
Not even know that
She’d be the one
To reveal my worst fears
It was just like a movie
Too real to be that just can’t be my bride to be no
I was shocked this could be never thinking one day I’d take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving -- whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
I did’nt mean to do All those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to
I did’nt mean to do All those things to you
Tell me what to do, oh, to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to Should I leave should I go should I break apart
My mama said you would break my heart
I can’t believe you would sleaze you a slut a hoe
now you want to have a change of heart
Who’d have thought
That you would deceive me Love of my life
You’re my queen like Evie
And you didn’t even tell me you leaving
I had to hear about it on Escandalo TV
now who’s this man creeping in the back door
bout' to hit him with the fo fo fo
I know you keep saying that you loving me so But why the hell you crushing him for, god damn now!
I don’t care that’s what Ricky says
and if I catch him then he’ll be dead
I don’t play that mommy
Now back to the jerk you go I left your reeboks by the front door — kick rocks bitch.
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you’ve been to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
Sorry baby
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Demiştim biliyorum
Bir daha asla benim kadar seviyorsun
Bana yaptığın onca şeyden sonra
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Ve gücümdeki her şeyi deniyorum
Asla söylememek için
Lütfen bana geri dön ama söylemeliyim ki
Bana her zaman olacağına söz vermiştin beni asla bırakmayacaktın yüzüğü aldın ve
Benim kızım olmakla birlikte gelen her şey
O kapıdan geçerken trajedi
ayakların koltuğun üzerinde duruyordu.
Tek duyduğum çığlıklardı.
Tıpkı bir film gibiydi.
Gelinim olamayacak kadar gerçek, hayır!
Şok oldum, bir gün asla düşünmeyecektim.
Bu darbe darbe darbe
Sanki başlamıştım
Hareket eden her şeyi öldürmeliyim.
Hiç böyle bir cehennemde bulunmadım.
Biri beni uyandırsın
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Demiştim biliyorum
Bir daha asla benim kadar seviyorsun
Bana yaptığın onca şeyden sonra
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Gücümün yettiği her şeyi denedim ben
Asla söylememek için
Lütfen bana geri dön ama söylemeliyim ki
Çılgın çocuk sadece devam etti
Çünkü gözlerimin içine baktığımı fark eden tek kişi oydu.
Bir gün bebeğimi arayacağım.
Nasıl bu kadar aşık olabilirim
Biriyle yıldır tanırım
Farkında bile değil
Olsun diye"
En kötü korkularımı ortaya çıkarmak için
Tıpkı bir film gibiydi.
Sadece gelinim olabilir aşırı gerçekçi olmak yok olmak
Şok oldum, bir gün asla düşünmeyecektim.
Bu darbe darbe darbe
Sanki başlamıştım
Hareket eden her şeyi öldürmeliyim.
Hiç böyle bir cehennemde bulunmadım.
Biri beni uyandırsın
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Demiştim biliyorum
Bir daha asla benim kadar seviyorsun
Bana yaptığın onca şeyden sonra
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Gücümün yettiği her şeyi denedim ben
Asla söylememek için
Lütfen bana geri dön ama söylemeliyim ki
Sana bunları yapmak istemedim.
Bunu telafi etmek için ne yapacağımı söyle
Benden istediğin her şeyi yapacağım.
Sana bunları yapmak istemedim.
Bana ne yapacağımı söyle, oh, bunu telafi etmek için
Gitmeliyim bırak beni ben istediğiniz her şeyi, her şeyi yaparım ayırmak lazım
Annem kalbimi kıracağını söyledi.
Seni sürtük bir çapa ile rezil edeceğine inanamıyorum.
şimdi fikrini değiştirmek istiyorsun.
Kim düşünebilirdi
Beni aldatacağını hayatımın aşkı
Evie gibi benim kraliçemsin.
Ve bana gittiğini bile söylemedin.
Bunu Escandalo TV'de duymak zorundaydım.
şimdi arka kapıda sürünen bu adam kim
fo fo fo ile ona vurmak için
Beni bu kadar sevdiğini söyleyip durduğunu biliyorum, ama neden onu eziyorsun, lanet olsun!
Ricky'nin söylediği umurumda değil.
ve eğer onu yakalarsam, o zaman ölür.
O anneyi oynamıyorum.
Kapının önünde, Reebok ayrıldım git seni pislik şimdi tekme kayalar orospu.
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Demiştim biliyorum
Bir daha asla benim kadar seviyorsun
Bana olan onca şeyden sonra ama söylemeliyim ki
Umurumda değil, sadece senin olmak istiyorum.
Gücümün yettiği her şeyi denedim ben
Asla söylememek için
Lütfen bana geri dön ama söylemeliyim ki
Üzgünüm bebeğim