Fatal — Jung & wild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatal adlı sanatçının "Jung & wild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Zwanzig, jung und wild
Yeah
Ich bin Zwanzig, jung und wild
Schublade passt nicht, in die du mich reinstecken willst
Eure Köpfe sind gefickt, ihr kriegt die Bilder nicht mehr raus
Guck' das Fahndungsfoto an, so sieht der Täter aus
Boxer-Schnitt, Air-Max, Leder- oder Alpha-Jacke
Ghetto-Uniform damit die Bullen im Dunkeln tappen
Ich fick' dein Arsch Bastard, denn du bist nur ein Lappen
Mentalität: Abzug ist mein Geld machen
Ich lass die alten kalten Tage zurück
Die Taschen waren leer und der Kopf voll mit dem Mist
Für mich hat Geld mehr gezählt als sauber zu leben
Hab auf die Opfer geschissen und ihre tausend Tränen
Ich habe Herz, aber manchmal schieß' ich es weg
Denn wenn du durchziehen willst, steht es leider im Weg
Meine Augen hab ich im Rücken, die Feinde im Visier
Wir hätten Geschäft gemacht, aber die Scheine bleiben hier, bei mir
Für mich ist die Scheiße kein Spiel
Doch ich mein' nicht die Musik, mein' nicht die Musik
Ich habe die Straße im Visier
Weil die Scheine krieg' ich hier, Scheine krieg' ich hier
Das alles macht dich zu einem Eisblock
Verteilen und kassieren, verteilen und kassieren
Kein Make-Up, Fake up, kein Bock
Echte Jungs wie wir, bleiben echt bis wir krepieren
Du sitzt in deinem Zimmer, musst nen neuen Plan machen
Überlegst, wie kannst du Charakter nachmachen
All die Eigenschaften, wofür ein die Menschen lieben
Das sind Tatsachen und die kann man nicht durch’s Rappen kriegen
Ich hab manchmal keinen Cent, doch meine Brüder wissen
Hinter ihrem Rücken, red' ich nicht: «Ich werd' seine Mutter ficken»
Das ist dreckig, eklig und hinterhältig
Hast du’s so gelernt, schäm' dich du bist erbärmlich
Ich bin ein guter Typ und freu' mich, wenn Menschen lernen
Aber erstmal muss der Hund zu 'nem Menschen werden
Zu viele Fehler, zu viele Gegner
Auf der Straße, brauchst du auf jeden Fall dein Messer
Erst lachen sie, wenn sie hören du bist Rapper
Dann kacken sie ab, wenn sie merken du bist Verbrecher
Ich bin F.A.T.A.L., zähl' mein Geld
Auch wenn’s nur Bronze ist, ich rappe bis mich jeder kennt
Für mich ist die Scheiße kein Spiel
Doch ich mein' nicht die Musik, mein' nicht die Musik
Ich habe die Straße im Visier
Weil die Scheine krieg' ich hier, Scheine krieg' ich hier
Das alles macht dich zu einem Eisblock
Verteilen und kassieren, verteilen und kassieren
Kein Make-Up, Fake up, kein Bock
Echte Jungs wie wir, bleiben echt bis wir krepieren
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Yirmi, genç ve vahşi
Evet
Ben yirmi yaşındayım, genç ve vahşi
Çekmece bana koymak istediğiniz, uymuyor
Kafaların Mahvoldu, resimleri çıkaramıyorsun.
Fotoğrafa bak, failin görünüşü bu.
Boxer-cut, Air-Max, deri veya Alfa-ceket
Polisleri karanlıkta tutmak için getto üniforması
Senin kıçını beceriyorum, Çünkü sen sadece bir paçavrasın
Zihniyet: kesinti paramı kazanıyor
Eski soğuk günleri terk ediyorum
Çantalar boştu ve kafa bokla doluydu
Benim için para temiz yaşamaktan daha fazla sayıldı
Kurbanlara ve bin gözyaşlarına bok var
Kalbim var, ama bazen onu vuruyorum
Çünkü eğer üstesinden gelmek istiyorsan, ne yazık ki yolda
Gözlerim sırtımda, Düşmanlarım görüş alanımda
İş yapardık, ama faturalar Burada benimle kalıyor.
Benim için bu bok bir oyun değil
Ama 'müzik, benim' değil müzik demek istemiyorum
Görüş alanımda bir yol var.
Çünkü burada aldığım faturalar, burada aldığım faturalar
Bütün bunlar seni bir buz bloğu yapar
Dağıtın ve toplayın, dağıtın ve toplayın
Makyaj yok, sahte, para yok
Bizim gibi gerçek adamlar, ölene kadar gerçek kal
Odanda oturuyorsun, yeni bir Plan yapmalısın.
Karakteri nasıl taklit edebileceğinizi düşünün
İnsanların sevdiği tüm nitelikler
Bunlar gerçekler ve onları rap yoluyla alamazsınız
Bazen bir kuruşum yok, ama kardeşlerim biliyor
Onun arkasından, "annesini becereceğim" demiyorum»
Bu kirli, iğrenç ve sinsi
Bunu öğrendin mi, utanç verici, acınası
Ben iyi bir adamım ve insanlar öğrendiğinde mutluyum
Ama önce köpek bir insan olmak zorunda
Çok fazla hata, çok fazla rakip
Yolda, kesinlikle bıçağına ihtiyacın var
Sadece bir rapçi olduğunu duyduğunda gül
Bir suçlu olduğunun farkındasın o zaman onlar kaka onlar
Ben F. A. T. A. L., paramı say
Sadece Bronz olsa bile, herkes beni tanıyana kadar rap yapıyorum
Benim için bu bok bir oyun değil
Ama 'müzik, benim' değil müzik demek istemiyorum
Görüş alanımda bir yol var.
Çünkü burada aldığım faturalar, burada aldığım faturalar
Bütün bunlar seni bir buz bloğu yapar
Dağıtın ve toplayın, dağıtın ve toplayın
Makyaj yok, sahte, para yok
Bizim gibi gerçek adamlar, ölene kadar gerçek kal