Fatals Picards — Hasta XXL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatals Picards adlı sanatçının "Hasta XXL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camarades, ce matin…
C’est aujourd’hui le grand soir
Les drapeaux rouges,
Les drapeaux noirs
Depuis le temps qu’on nous l’avait promise
Elle est là la dictature du corps du prolétariat
Camarades, la révolution ouvre ses portes dans moins d’une heure
De Deauville à Noirmoutier, de St-Barth à Honfleur
Avec elle la lutte des vêtements classe a tout à y gagner,
Et ça tombe plutôt bien aujourd’hui c’est les soldes d'été
Comme le disait le grand Lénine, tout doit disparaître,
-50% sur les pulls, les jeans et les chaussettes
Hasta Siempre ! Avec le t-shirt du Che
Hasta Siempre ! Avec la casquette du Che
Hasta Siempre ! Avec le poster du Che
Hasta Siempre !
Cet homme que tu vois là Crever dans son sang
Au pied de l’escalator l’avait bien mérité
Il avait voulu me spolier le modèle dont je rêvais tant
Le rouge avec les surpiqûres et le col en V Ce petit bourgeois en-gaussé dans ses certitudes
N'était pas digne de porter les couleurs de la rebel’itude.
J’aurais eu l’air de quoi sur les barricades à Meribel
A chanter l’internationale en short, avec des bretelles?
Comme le disait Mao avant la grande démarque
-50% sur les tongs, les polo Eden Park
Hasta Siempre ! Avec le médiator du Che
Hasta Siempre ! Avec la pipe à shit du Che
Hasta Siempre ! Avec le caleçon rouge du Che
Hasta Siempre !
C’est pas parce qu’on a des lunettes qu’on n’est pas révolutionnaire !
C’est pas parce qu’on a de l’acné qu’on n’est pas révolutionnaire !
C’est pas parce qu’on a les cheveux gras qu’on n’est pas révolutionnaire !
C’est pas parce qu’on est p’tit et gros qu’on n’est pas révolutionnaire !
Hasta Siempre ! Avec le sac US du Che
Hasta Siempre ! Avec les charentaises du Che
Hasta Siempre ! Avec la bouillotte du Che
Hasta Siempre ! Avec les housse de couette du Che
Hasta Siempre ! Avec le tapis d’bain du Che
Hasta Siempre ! Avec les Moonboots du Che
Hasta Siempre ! Avec le gode ceinture du Che
Hasta Siempre ! Avec la capote du Che
Hasta Siempre !
Şarkı sözü çevirisi
Yoldaşlar, bu sabah…
Bugün büyük gece
Tehlike işareti,
Siyah bayraklar
Söz verdiğimiz zamandan beri
Bu proletaryanın bedeninin diktatörlüğüdür
Yoldaşlar, devrim bir saatten az bir sürede kapılarını açıyor.
Deauville'den Noirmoutier'e, St-Barth'dan Honfleur'a
Bununla elbiseleri sınıf mücadelesi kazanacağımız çok şey var ,
Ve bugün oldukça iyi düşüyor yaz satışları
Büyük Lenin'in dediği gibi, her şey ortadan kalkmalı,
-50 % üzerinde kazak, kot pantolon ve çorap
Çok Uzun Zaman Oldu. Che'nin t-shirt ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che kap ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che posteri ile
Çok Uzun Zaman Oldu.
Orada gördüğün adam kanında ölüyor.
Yürüyen merdivenin dibinde bunu hak etmişti
Beni hayal ettiğim modelden soymak istedi.
Üst dikişli kırmızı ve v yakalı bu küçük burjuva Gaussian onun kesinliklerinde
İsyanın renklerini giymeye layık değildi.
Meribel'deki barikatlarda olduğu gibi görünebilirdim.
Enternasyonal'i şortla, kayışlarla mı söylüyorsun?
Mao'nun büyük işaretten önce söylediği gibi
-50 % flip flop, Polo Eden Park
Çok Uzun Zaman Oldu. Che arabulucu ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Oral seks ile che bok
Çok Uzun Zaman Oldu. Che'nin kırmızı iç çamaşırı ile
Çok Uzun Zaman Oldu.
Gözlüklerimiz olduğu için devrimci değiliz !
Sivilcemiz olduğu için devrimci olmadığımız için değil !
Yağlı saçlarımız olduğu için devrimci değiliz !
Küçük ve büyük olduğumuz için devrimci değiliz !
Çok Uzun Zaman Oldu. Che ABD çantası ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che Charentaises ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che sıcak su ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che Nevresim ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che'nin banyo paspası ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che'nin Moonboots ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che strapon ile
Çok Uzun Zaman Oldu. Che kaputu ile
Çok Uzun Zaman Oldu.