Fatals Picards — Noir[s] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatals Picards adlı sanatçının "Noir[s]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pa pa la pa la pa
Pa la pa la Pa pa la pa la pa Pa la la la la la la la (x2)
Elle est pour toi cette chanson
Toi le keupon qui sans façon
Est venu pourchasser son spleen
Mais à grands coups de Doc Martens
T’as laisser ta meute au vestiaire
Pour une place près du fût de bière
Et un pogo à la mémoire
De tes années «Berurier Noir»
La crête un peu moins droite
Les idées bien à gauche
Tu gardes un doigt tendu bien haut
Pour un dernier Pali-Kao
Salut à toi Che Guevara
Salut aux comités d’soldats
Salut à tous les hommes libres
Salut à tous les apatrides
Salut à toi la Bertaga
Salut aussi à la Banda
Salut à toi punk anarchiste
Salut à toi skin communiste
Pa pa la pa la pa
Pa la pa la Pa pa la pa la pa Pa la la la la la la la
Elle est pour toi cette chanson là
Toi le rebelle devenu papa
Toi qui n’rêvait que de colloc
Et qui maintenant touche les allocs
T’as laissé ta veste à l’arrière
De ta familliale bleue de mer
Pour un p’tit slam en souvenir
De toutes tes années «Noir Désir»
Pour toi l’espoir s’est arrêté
A Vilnius, un jour de Juillet
10 ans après salue pour moi
L’homme pressé qui sommeille en toi
A se changer en Roi
A hurler à la lune
A traquer la fortune
Tout ça pour trainer son poids
Au risque de s’y plaire
Au moment de s’y croire
Sonnez les courants d’air
Faites donner l’exutoire
Il faudrait qu’on s'élève
Au fond il a d’la classe
Ou alors qu’on prenne la sève
Comme elle vient encore et encore
Comme elle vient encore et encore
Pa pa la pa la pa
Pa la pa la Pa pa la pa la pa Pa la la la la la la la
Pa pa pa pa !
Elle est pour toi cette chansonnette
Toi l’anarchiste sans dieu, ni maître
Qui a rangé son drapeau noir
Faute de vent, faute de grand soir
Pour tous qu’on n’a pas cité
Ludwig, Wampas, Garçons Bouchers
Tous ceux qui n’oublieront jamais
Que le présent n’est plus ce qu’il était
On était jeune, on était beau
On sentait bon la Kanterbrau
Et si la jeunesse ne dure pas
Il nous reste toujours Patchanka
Tú me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mía por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tú no mejas ni respirar
Tú me estás dando
Mala vida
Pa la pa pa pa la la la (x3)
Mi corazon
Pa la pa pa pa la la la (x3)
Pa pa la pa la pa
Pa la pa la Pa pa la pa la pa Pa la la la la la la la (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bye Bye Bye Bye
PA PA Pa pa pa pa pa la la la la la (x2)
O senin için bu şarkı
Sen Keupon'sun.
Dalağını kovalamaya geldi
Ama Doc Martens büyük darbeler ile
Çantanı soyunma odasında bırakmışsın.
Bira fıçısının yanında bir yer için
Ve bellekte bir pogo
"Siyah Berurier" yıllarından»
Sırt biraz daha az düz
Fikirler iyi gitti
Parmağını yüksek tut.
Son bir Pali-Kao için
Merhaba Che Guevara
Asker komitelerine selamlar
Tüm özgür insanlara selam olsun
Vatansız tüm kişilere selamlar
Merhaba bertaga
Banda da Merhaba
Merhaba serseri anarşist
Merhaba Cilt Komünist
Bye Bye Bye Bye
Pa pa Pa pa pa pa Pa PA bu bu bu bu bu bu
Bu senin için bu şarkı
Sen asi bir baba ol
Sadece colloc hayal kim
Ve şimdi kim ödeneklere dokunuyor
Ceketini arkada unutmuşsun.
Ailenden mavi deniz
Bir hatıra olarak küçük bir slam için
Tüm yıllarından " siyah arzu»
Senin için umut durdu
Vilnius'ta, Temmuz ayında
10 yıl sonra beni selamlıyor
İçinde uyuyan acelesi olan Adam
Kral içine değiştirmek için
Ay'da uluyan
Serveti bulmak için
Bütün bunlar kilonuzu eğitmek için
Onu sevme riski altında
İnanma zamanında
Taslakları seslendirin
Çıkış ver
Kalkmalıyız.
Derinlerde bir sınıfı var
Ya da sapı al
O tekrar tekrar gelir gibi
O tekrar tekrar gelir gibi
Bye Bye Bye Bye
Pa pa Pa pa pa pa Pa PA bu bu bu bu bu bu
Bye Bye bye !
O senin için bu şarkı
Sen Tanrı olmadan anarşistsin, ne de usta
Kara bayrağını kim kaldırdı
Rüzgar eksikliği, büyük akşam eksikliği
Alıntılanmayan herkes için
Ludwig, Wampas, Kasaplar Çocuklar
Asla unutmayacak olan herkes
Ne mevcut artık
Gençtik, güzeldik.
Bu kanterbrau iyi hissettim
Ve eğer gençlik uzun sürmezse
Patchanka hala elimizde.
Bana kötü bir hayat veriyorsun.
Yakında kaçacağım.
Benim Çingene en azından fark
Çingene Mia lütfen
Nefes bile alamıyorsun.
Bana veriyorsun
Kötü hayat
PA için pa pa Pa la la la (x3)
Kalbim
PA için pa pa Pa la la la (x3)
Bye Bye Bye Bye
PA PA Pa pa pa pa pa la la la la la (x2)