Fatals Picards — Premier De La Glace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatals Picards adlı sanatçının "Premier De La Glace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour de ma naissance,
J’ai eu trop de la chance,
Quand ma mère m’a caché
Derrière les steak hachés
Depuis j’passe mes journées
Collé au thermostat,
Et ma chaîne préférée
C’est la chaîne du froid
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu congelé, t’es déjà au fond !
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu congelé, t’es déjà au fond !
Tous les après midis,
A l’heure de la récré,
Curling chez mes amis
Les poissons panés
On rit on est heureux,
Enfin surtout eux,
Moi je peux pas rayer
Moi je suis congelé
Ma sœur a profité,
D’une panne de courant
Mercredi dernier,
Pour fondre discrètement
Elle a quitté sans bruit
L’arrière du bac à glace
Où elle vivait épanouie
A moins quarante-quatre
Elle s’appelait Aglagla,
Elle s’appelait Aglagla,
Elle s’appelait Aglaë et elle va bien me manquer
Quand je serai plus grand,
Moi j’aurai plein d’enfants,
Ça sera surement un homme
Il s’appellera Magnum
Et si c’est une fille,
Même si j’aime bien les filles,
Comme j’suis pas très riche
Elle s’appellera (???)
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günüm,
Çok şanslıydım ,
Annem beni sakladığı zaman
Kıyılmış bifteğin arkasında
Günlerimi geçirdiğimden beri
Termostata yapıştırılmış,
Ve en sevdiğim kanal
Bu soğuk zincir
Ben çok çok çok güzel bir buz küpüyüm
Biraz donmuş, zaten diptesin !
Ben çok çok çok güzel bir buz küpüyüm
Biraz donmuş, zaten diptesin !
Her öğleden sonra,
Rekreasyon sırasında,
Arkadaşlarıma kıvırma
Ekmekli balık
Gülüyoruz mutluyuz,
Son olarak, özellikle onlar,
Ne yapabilirim
Dondum yahu
Kız kardeşim bu avantajdan yararlandı,
Bir elektrik kesintisi
Geçen Çarşamba,
Gizlice karıştırmak için
Gürültüsüz gitti.
Buz tepsisinin arkası
Yaşadığı yer gelişti
En az kırk dört
Adı Aglagla'ydı.,
Adı Aglagla'ydı.,
Adı Aglaë'ydi ve onu özleyeceğim.
Yaşlandığımda,
Bir sürü çocuğum olacak.,
Kesinlikle bir erkek olacak
Adı Magnum olacak.
Ya bir kızsa?,
Kızlardan hoşlanmama rağmen,
Çünkü çok zengin değilim.
Bu çağrılacak (???)