Fatboy Slim — Song for Shelter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatboy Slim adlı sanatçının "Song for Shelter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
Into this thing
The deeper I go The more knowledge I know
What to sing
What to bring
Wha…
I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper, deeper, deeper
Into the rhythm
Chillin' in the corner at the shelter all by myself
Checkin it out I’m not dancin' no more but
Why? why? why? wha…
How on earth are you supposed to vibe around the fake ones
The one, the ones that say
They know what is what but they don’t know what is what
They just strut
What the fuck?
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
Into this thing
And I pretend that they’re not there
I just stare
Up in the booth at the dread man spinnin the song
Spinnin it strong
Playing things like
We cannot house we can
That’s my shit
What?
Whoooooo!
I get deep, I get deep, I get deeper, I get deeper
When people start to disappear
And it’s about six o’clock
Whoo I’m feelin' hot
Take off my sweater and my pants
And I start to dance
And all the sweat just goes down my face
And I pretend that there’s nobody there but me in this place
I get deep, yo i get deep
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep
He takes all the bass out of the song
And all you hear is highs and its like
Oh, shit!
Ahh
I get deeper
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep
And the rhythm flows through my blood like alcohol
And I get drunk and I’m fallin all over the place
And I catch myself
Right on time
Right on line
With the beat
And its so sweet, sweet, sweet, sweet
I get deeper
I get deeper
I get deeper
Well if house music was air
And Doctor love would be my song
And I would only take deep breaths
And fill my lungs with the rhythm or the bass
I get deep
I get deep
Now it’s about three A and I see people doin' fleeays'
Spinnin' jumpin' and grindin'
As if they had wings on their feet
Raising both hands in the air as if Jesus was a DJ himself
Spinnin those funky funky funky house beats
And in this temple we all pray in unity for the same thing
Rythmatic pause without cause
Bass from those high definition speakers
Sitting in the corner on each side of the room
Givin' us the boom boom boom
To our zoom zoom zoom
The smell of a L lit while walking by But the music gets me high
Sanctified like and old lady in church
We get happy
We stomp our feet
We clap our hands
We shout
We cry
We dance
And we say
Sweet Lord, speak to me Speak to me, speak to me, speak to me Because we love house music
And on this night it brings us together
Like a family reunion every week
We eat
We drink
We laugh
We play
We stink
So for all you hip hoppers
You do woppers
Name droppers
You pill poppers
Come into our house
To get deep
Wha
To get deep
You guys just keep it rollin'
You gotta just keep it rollin'
Sunday, Monday morning (its backwards)
Out under the big bright yellow sun
Şarkı sözü çevirisi
Derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum
Bu şeyin içine
Derin biliyorum daha fazla bilgi giderim
Ne şarkı söylemek
Ne getirmek için
Wha…
Derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum
Ritim içine
Sığınağın köşesinde tek başıma takılıyorum.
Artık dans etmiyorum ama
Niçin? Niçin? Niçin? wha…
Sahte olanların etrafında nasıl hareket edeceksin
Biri, söyleyenler
Neyin ne olduğunu biliyorlar ama neyin ne olduğunu bilmiyorlar
Sadece payanda onlar
Ne oluyor?
Derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum, derinleşiyorum
Bu şeyin içine
Ve orada yokmuş gibi davranıyorum.
Sadece bakıyorum
Up in the booth at the dread man spinnin the song
Spinnin o güçlü
Gibi şeyler oynamak
Ev edemez miyiz
Bu bok benim
Ne?
Whoooooo!
Derine iniyorum, derine iniyorum, derine iniyorum, derine iniyorum
İnsanlar kaybolmaya başladığında
Ve saat altı oldu saat
Whoo sıcak hissediyorum
Kazağımı ve pantolonumu çıkar
Ve dans etmeye başladım
Ve tüm terler yüzüme akıyor
Ama beni bu yerde kimse bu gibi yaparım
Derine iniyorum, derine iniyorum.
Derine iniyorum, derine iniyorum, derine iniyorum, derine iniyorum
Şarkının tüm baslarını alır
Ve tüm duyduğun yüksekler ve onun gibi
Oh, kahretsin!
Ahh
Daha derin olsun
Derine iniyorum, derine iniyorum, derine iniyorum, derine iniyorum
Ve ritim kanımdan alkol gibi akıyor
Ve sarhoş oluyorum ve her yere düşüyorum
Ve kendimi yakalıyorum
Tam zamanında
Sağ on line
Beat ile
Ve çok tatlı, tatlı, tatlı, tatlı
Daha derin olsun
Daha derin olsun
Daha derin olsun
Peki ev müziği hava olsaydı
Ve doktor aşk benim şarkım olurdu
Ve sadece derin nefes alırdım
Ve ciğerlerimi ritimle veya basla doldur
Derinleşiyorum
Derinleşiyorum
Şimdi yaklaşık üç A ve insanların kaçtığını görüyorum.
Spinnin 'jumpin'and grindin'
Sanki ayakları üzerinde kanatları varmış gibi
İsa'nın kendisi bir DJMİŞ gibi iki elini havaya kaldırıyor
Spinnin bu funky funky funky ev beats
Ve bu tapınakta hepimiz aynı şey için birlik içinde dua ediyoruz
Sebepsiz ritmik duraklama
Bu yüksek çözünürlüklü hoparlörlerden bas
Odanın her iki tarafında köşede oturan
Givin ' us the boom boom boom
Bizim zoom zoom zoom için
Yürürken yanan bir L kokusu ama müzik beni heyecanlandırıyor
Kilisede yaşlı bir kadın gibi kutsanmış
Biz mutlu olsun
Ayaklarımızı eziyoruz
Ellerimizi çırpıyoruz
Bağırıyoruz
Ağlıyoruz
Dans ediyoruz
Ve biz diyoruz
Tatlı Tanrım, benimle konuş, benimle konuş, benimle konuş, benimle konuş, çünkü ev müziğini seviyoruz
Ve bu gece bizi bir araya getiriyor
Her hafta bir aile birleşimi gibi
Yemek yiyoruz
İçelim
Gülüyoruz
Oynarız
Berbatız
Yani tüm hip hoppers için
Sen woppers yapmak
Adı damlalık
Sen hap poppers
Evimize gel
Derin almak için
Wha
Derin almak için
Siz sadece yalnızım
Sadece yuvarlanmaya devam etmelisin.
Pazar, pazartesi sabahı (geriye doğru)
Büyük parlak sarı güneşin altında