Fate — Larry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fate adlı sanatçının "Larry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Larry and I’m thirty-two
I’m so unhappy, I don’t know what to do
I am the son of a businessman
I was born to be a part of his plan
Brought up to carry the family crown
I do my best, but my lips are brown
Middle class, I just can’t, just can’t take it
Efficiency is the name of my crime
Kissing ass, I’ve gotta, gotta make it
Borrowed money, borrowed time
Live my life under a microscope
I have to work for the rest of my life
I’ve got a car and a house and an expensive wife
I only bought the car to brag about the price
But I can’t afford it; only used it twice
Live my life under a microscope
Oh, I would do anything for success
My son is gay and my wife is on dope
Oh, all I do is becoming a mess
Haven’t fulfilled my father’s dream
And now he doesn’t love me anymore
I think I need a primal scream
But I live next door to my mother-in-law
Live my life under a microscope
Oh, I would do anything for success
My son is gay and my wife is on dope
Oh, all I do is becoming a mess
Middle class, I just can’t, just can’t take it
Efficiency is the name of my crime
Plastic cash. I gotta, gotta fake it
Borrowed money, borrowed time
Live my life under a microscope
Oh, I would do anything for success
My son is gay and my wife is on dope
Oh, all I do is becoming a mess
You’re working like a galleyslave
You got to have a microwave
To keep your living standard high
And your neighbours satisfy
And don’t forget to cut your lawn
Otherwise you’ll be hang by dawn
Middle class, middle class
The words are tattooed no your ass
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Larry ve otuz iki yaşındayım
Çok mutsuzum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Ben bir işadamının oğluyum.
Onun planının bir parçası olmak için doğdum.
Aile tacını taşımak için yetiştirildi
Elimden geleni yapıyorum, ama dudaklarım kahverengi
Orta sınıf, dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Verimlilik benim suçumun adıdır
Kıçımı öpmek, bunu yapmak zorundayım
Ödünç para, ödünç zaman
Hayatımı mikroskop altında yaşa
Hayatımın geri kalanında çalışmak zorundayım.
Bir arabam, bir evim ve pahalı bir karım var.
Arabayı sadece fiyat hakkında övünmek için aldım
Ama bunu karşılayamam; sadece iki kez kullandım
Hayatımı mikroskop altında yaşa
Oh, başarı için her şeyi yaparım
Oğlum eşcinsel ve karım uyuşturucu kullanıyor
Oh, ben bir karmaşa haline geliyor
Babamın hayalini gerçekleştirmedim.
Ve şimdi artık beni sevmiyor
Sanırım ilkel bir çığlığa ihtiyacım var
Ama kayınvalidemin yanında yaşıyorum.
Hayatımı mikroskop altında yaşa
Oh, başarı için her şeyi yaparım
Oğlum eşcinsel ve karım uyuşturucu kullanıyor
Oh, ben bir karmaşa haline geliyor
Orta sınıf, dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Verimlilik benim suçumun adıdır
Plastik para. Numara yapmalıyım.
Ödünç para, ödünç zaman
Hayatımı mikroskop altında yaşa
Oh, başarı için her şeyi yaparım
Oğlum eşcinsel ve karım uyuşturucu kullanıyor
Oh, ben bir karmaşa haline geliyor
Galleyslave gibi çalışıyorsun.
Mikrodalga fırınınız olmalı.
Yaşam standardınızı yüksek tutmak için
Ve komşularınız sizi tatmin ediyor
Ve çimlerinizi kesmeyi unutmayın
Yoksa şafağa kadar asılacaksın.
Orta sınıf, orta sınıf
Kelimeler kıçına dövme yok