Fates Warning — And Yet It Moves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "And Yet It Moves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Start towards morning
We leave the station
Long long miles, ahead
To an unknown destination
Landscape in gray
Meets a tired eye
Like the years unnoticed
It all just rushes by Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, driftin
No direction, destination unknown
Racing forward
Pushing through the haze
Slipping slowly back
And tripping through the days
Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, driftin
No direction, destination unknown
Horizons shift
Sea and sky combine
Out there, somewhere
Distant points align
Perceptions blur
Time and space collide
Long days, years blaze
Across the great divide
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Destination unknown
Reflections dim
Day and night converge
Routine, unseen
The past and present merge
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Destination unknown
Eyes to the window
Watching the rain come down
Too soon it’s over
And we’re left with dry ground
And in the evening Shooting stars come passing through
Too soon it’s over
And they drift from out of view
But now between sea and sky
Shadows are growing thin
Losing light, lost in time
As the night rolls in And then under moon and stars
The long day fades and ends
All alone but not lonely
As darkness descends
In the moment all is well
Sea and sky slow and pause
You are small, days are long
And time stands still
(yet it moves, and yet it moves)
In this moment mind at rest
Moon and stars slow and pause
You are tired, nights are long
And time stands still
(yet it moves, and yet it moves)
Şarkı sözü çevirisi
Sabaha doğru başla
İstasyondan ayrılıyoruz.
Uzun uzun kilometreler, önümüzde
Bilinmeyen bir hedefe
Gri manzara
Yorgun bir gözle karşılaşır
Fark edilmeyen yıllar gibi
Her şey sadece düşerek, yüzerek koşar
Uzak ve yalnız hissetmek
Rüya, driftin
Yön yok, hedef bilinmiyor
İleri yarış
Pus ile iterek
Yavaş yavaş geri kayıyor
Ve gün boyunca tökezleyerek
Düşen, yüzen
Uzak ve yalnız hissetmek
Rüya, driftin
Yön yok, hedef bilinmiyor
Ufuklar kayması
Deniz ve gökyüzü birleştirmek
Dışarıda, bir yerlerde.
Uzak noktalar hizalanır
Algılamalar bulanıklaşıyor
Zaman ve mekan çarpışır
Uzun günler, yıllar alevler
Büyük uçurumun karşısında
Düşen, yüzen
Kayıp ve evden uzak
Rüya, driftin
Hedef bilinmiyor
Yansımalar loş
Gündüz ve gece yakınsama
Rutin, görünmeyen
Geçmiş ve şimdiki zaman birleşiyor
Düşen, yüzen
Kayıp ve evden uzak
Rüya, driftin
Hedef bilinmiyor
Pencereye gözler
Yağmurun inişini izlemek
Çok erken bitti
Ve kuru toprakla kaldık
Ve akşam kayan yıldızlar geçer
Çok erken bitti
Ve bakış drift yapıyorlar
Ama şimdi deniz ve gökyüzü arasında
Gölgeler inceliyor
Kaybetme ışık, zamanda kaybolmuş
Gece yuvarlanırken ve sonra ay ve yıldızların altında
Uzun bir gün kaybolur ve biter
Yapayalnız ama yalnız değil
Karanlık inerken
O an her şey yolunda
Deniz ve gökyüzü yavaş ve duraklama
Küçüksün, günler uzun.
Ve zaman hala duruyor
(yine de hareket ediyor ve yine de hareket ediyor)
Bu noktada zihin dinleniyor
Ay ve yıldızlar yavaşlar ve duraklar
Yorgunsun, geceler uzun.
Ve zaman hala duruyor
(yine de hareket ediyor ve yine de hareket ediyor)