Fates Warning — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I’d reach the final stage
Time enough now to catch my breath
Holding on to each fleeting moment
Until the winds of change come blowing through
And all the things I Thought I needed
Go sailing out of you, oh I thought I’d reach a new beginning
Faint, distant glow on the horizon
Holding on to the promise of the day
Until the sunset hides sea from shore
And all the things I Thought I needed
Don’t mean much anymore
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When truth and fiction finally meet
We find again
New beginnings become old ends
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When the circles complete
We find ourselves
Starting all over again
Too many things left undone, too late to turn back
I can change course before the end
But when all is said and done
All I really want is a chance to start again
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When truth and fiction finally meet
We find again
New beginnings become old ends
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When the circles complete
We find ourselves
Starting all over again
Şarkı sözü çevirisi
Son aşamaya ulaşacağımı düşündüm.
Şimdi nefesimi tutmak için yeterli zaman
Her kısacık anı tutmak
Değişim rüzgarları esene kadar
Ve ihtiyacım olduğunu düşündüğüm her şey
Yeni bir başlangıca ulaşacağımı düşünmüştüm.
Ufukta soluk, uzak bir parıltı
Günün vaadine tutunmak
Gün batımına kadar Denizi kıyıdan gizler
Ve ihtiyacım olduğunu düşündüğüm her şey
Artık pek bir anlamı yok
Daireler içindeki daireler
Başka bir dönüş umuduyla
Bizi sonuna kadar getirecek
Gerçek ve kurgu nihayet buluştuğunda
Tekrar buluyoruz
Yeni başlangıçlar eski sona dönüşür
Daireler içindeki daireler
Başka bir dönüş umuduyla
Bizi sonuna kadar getirecek
Çevreler tamamlandığında
Kendimizi buluyoruz
Baştan başlamak
Çok fazla şey geri döndü, geri dönmek için çok geç
Bitmeden rotamı değiştirebilirim.
Ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Tek istediğim baştan başlamak için bir şans.
Daireler içindeki daireler
Başka bir dönüş umuduyla
Bizi sonuna kadar getirecek
Gerçek ve kurgu nihayet buluştuğunda
Tekrar buluyoruz
Yeni başlangıçlar eski sona dönüşür
Daireler içindeki daireler
Başka bir dönüş umuduyla
Bizi sonuna kadar getirecek
Çevreler tamamlandığında
Kendimizi buluyoruz
Baştan başlamak