Fates Warning — Damnation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Damnation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thousands of years,
before the dawn of history. Ancient races tears,
are flowing like a river to the sea.
Where sacred river ran,
white deer had roamed the land,
brilliant twilight in our dreams.
Primitive child,
your unforgotten tribe calls to you.
Descendants we are one,
the tangled maze is broken once again.
A myth without a meaning,
you shade the light from the seed.
The earth and virgin soil watch it bleed.
The earth and virgin soil.
Red, white, black, in city masses,
corporate buildings spread like rashes,
stacked upon each other forty high.
Stabbed each other in the back,
you money-hungry maniacs,
dig up the earth and spit it in your eye.
To intrude this sacred land,
where the mortals have been banned,
where your own forefathers lie in rest.
To disturb this mountain side,
where in battle we did ride,
and our warriors where they lie,
the earth digest.
Hear our cry from down below,
let our restive spirits go.
You’ve trapped us in your world of sin,
let the plague begin, Damnation.
Your cities disappear,
to earth’s interior, don’t you know
you’ve got to let your spirits go, let 'em go.
You’ve got to let those spirits go.
Let 'em go!
You’ve got to let your spirit go.
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce yıl,
tarihin başlangıcından önce. Eski ırklar gözyaşları,
bir nehir gibi denize akıyorlar.
Kutsal nehrin aktığı yer,
beyaz geyik ülkeyi dolaştı,
rüyalarımızda parlak Alacakaranlık.
İlkel çocuk,
unutulmamış kabileniz sizi çağırıyor.
Torunları biz biriz,
karışık labirent bir kez daha kırıldı.
Anlamı olmayan bir efsane,
tohumdan gelen ışığı gölgeliyorsun.
Toprak ve bakir toprak kanamasını izliyor.
Toprak ve bakir toprak.
Kırmızı, beyaz, siyah, şehir kitlelerinde,
kurumsal binalar döküntüler gibi yayıldı,
birbirlerine kırk yüksek yığılmış.
Birbirlerini sırtından bıçakladılar.,
para için aç manyaklar,
toprağı kazın ve gözünüze tükürün.
Bu kutsal toprakları istila etmek için,
ölümlülerin yasaklandığı yer,
atalarınızın huzur içinde yattığı yer.
Bu dağ yamacını rahatsız etmek için,
savaşta nereye gittik,
ve savaşçılarımız nerede yatıyorlar,
dünya sindirimi.
Çığlığımızı aşağıdan duy,
huzursuz ruhlarımızı bırak.
Bizi günah dünyasında tuzağa düşürdün.,
veba başlasın, Lanet olsun.
Şehirleriniz yok oluyor,
dünyanın iç kısmına, bilmiyor musun
ruhlarının gitmesine izin vermelisin.
O ruhları bırakmalısın.
Bırak gitsinler!
Ruhunun gitmesine izin vermelisin.