Fates Warning — Epitaph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Epitaph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isolation freezes my life, coldness grips my heart
Trapped within a world, a world apart.
Desolate am I, a tempest raging silently.
Lost a barren adrift at sea.
Catatonic state, it sharpens life’s depressing edge
The clamor draws me closer to the ledge
As I gaze upon this burning world I curse this life.
A life through which I’m hurled
Lies, lies upon this side and that
Truthless violence deception mourned by the wise.
Thousands of voices drowning out his own
In a popular torrent of lies upon lies
Turn to stone.
So intense the pain that has crawled
From the bleeding corpse of pleasure.
That feeds the worm the writhes
Inside my brain.
In the deep of night it stirs again
In the heart of the sleeper,
From the crack of dawn I wake to curse
The rising of the sun.
Every life is built on hope
Now my dreams have surely passed,
Inner voices haunt my numbered days
Darkness calls me with her laughs
Torn between life and death inertia
Fills my soul.
No will to be nor pride to care
Reapers take your toll.
Strangers cast a menacing glance as Existence I defy.
Shatter their dream like world I’m not
Afraid to die
Omen bird soars the desert land to the castle
Of idolence, there lies the shadow of a man.
See the colored flowers and marble towers
They fade to brown
Like the unknown inscribed in stone
He’s abandoned, abandoned flesh and bones
He’s lost in silence swallowed in vastness
Drowned in the depths of a meaningless
Past
Şarkı sözü çevirisi
İzolasyon hayatımı donduruyor, soğukluk kalbimi sarıyor
Bir dünya içinde sıkışıp, ayrı bir dünya.
Issızım, sessizce öfkelenen bir fırtına.
Denizde bir çorak başıboş kaybetti.
Katatonik durum, hayatın iç karartıcı kenarını keskinleştirir
Yaygara beni çıkıntıya yaklaştırıyor
Bu yanan dünyaya baktığımda, bu hayatı lanetliyorum.
# Attığım bir hayat #
Yalanlar, bu tarafta yalanlar ve bu
Bilgelerin yasını tutan gerçeksiz şiddet aldatmacası.
Binlerce ses kendi başına boğuluyor
Yalanların üzerine yalanların popüler bir akışında
Taşa dön.
O kadar yoğun acı ki süründü
Zevkin kanayan cesedinden.
Bu solucanı besler kıvranır
Beynimin içinde.
Gecenin derinliklerinde tekrar hareket ediyor
Uyuyanın kalbinde,
Şafağın çatlağından uyanıyorum lanetlemek için
Güneşin doğmasıyla.
Her hayat umut üzerine inşa edilmiştir
Şimdi hayallerim kesinlikle geçti,
İç sesler numaralandırılmış günlerimi takip ediyor
Karanlık beni kahkahalarıyla çağırıyor
Yaşam ve ölüm arasında parçalanmış atalet
Ruhumu dolduruyor.
Ne olmak için ne de gurur için bakım
Reapers senin payını alır.
Yabancılar, varoluşa meydan okuduğum için tehditkar bir bakış atıyorlar.
Hayallerini dünya gibi paramparça et ben değilim
Ölmekten korkuyor
Omen kuş kaleye çöl arazi uçar
Putperestlik, bir adamın gölgesi yatıyor.
Renkli çiçeklere ve mermer kulelere bakın
Onlar kahverengi solmaya
Taşa yazılmış bilinmeyen gibi
Terk edilmiş, terk edilmiş et ve kemikler
Sessizce yuttu çokluk içinde kaybetti
Anlamsız bir derinlikte boğuldu
Geçmiş