Fates Warning — Eye To Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Eye To Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw YOU once again last night
through a sea of sullen faces
admiring eyes following
the path that the spotlight traces
eye to eye
and the miles still divide
eye to eye
what was it YOU saw last night
when YOU gave yourself to me was it the thread of a common bond
or the touch of cold reality
eye to eye
and the miles still divide
we can move each other to tears
but we can’t see
eye to eye
and the miles still divide
each of us alone in silence
when we meet
eye to eye
all we can really share
is the coldness we feel
and the silent memory
of the moment we met
eye to eye
and the miles still divide
we can move each other to tears
but we can’t see
eye to eye
and the miles still divide
each of us alone in silence
when we meet
eye to eye
and the miles still divide
we can move each other to tears
but we can’t see
eye to eye
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni bir kez daha gördüm.
somurtkan yüzlerin denizinde
hayranlık uyandıran gözler
spot ışığının izlediği yol
göz göze
ve mil hala bölünüyor
göz göze
dün gece ne gördün?
kendini bana verdiğinde ortak bir bağın ipliği miydi
ya da soğuk gerçekliğin dokunuşu
göz göze
ve mil hala bölünüyor
birbirimizi gözyaşlarına boğabiliriz.
ama bizim göremediğimiz
göz göze
ve mil hala bölünüyor
her birimiz sessizlik içinde yalnızız
karşılaştığımızda
göz göze
gerçekten paylaşabileceğimiz her şey
hissettiğimiz soğukluk mu
ve sessiz bellek
an tanıştık
göz göze
ve mil hala bölünüyor
birbirimizi gözyaşlarına boğabiliriz.
ama bizim göremediğimiz
göz göze
ve mil hala bölünüyor
her birimiz sessizlik içinde yalnızız
karşılaştığımızda
göz göze
ve mil hala bölünüyor
birbirimizi gözyaşlarına boğabiliriz.
ama bizim göremediğimiz
göz göze