Fates Warning — Misfit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Misfit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was the sun of champion,
a proud Olympian.
Taught his boy all the tricks
he’d ever need to win.
The games were fierce as battle,
not for ordinary man.
A man born of royal blood
must live by sword in hand.
This one not so lucky,
as he fell to his knees.
Suddenly inflicted,
deranged with disease.
His father act with fury,
you must not scorn his name.
Cast him to the forest,
return never again.
The nights cold and darkened
as the boy turned into man.
Took shelter in the jackyl’s den,
the cave Tartarean.
Confronted by the serpent
now your soul belongs to me.
For your health and strength,
sell your soul and you’ll go free.
Eager to accept the bribe,
for revenge in his mind.
Dawn reflect from the blade,
the forest left behind.
His strength grew with every stride,
he was healthy as an ox.
No one would stop him.
You live by the sword,
and die by the sword.
Avenge everyone in your way.
Condemning a Misfit
for innocence his sin.
His blade will avenge you someday.
He’s a Misfit.
He’s a Misfit.
Defeating every wild beast
and swordsman in the ring.
Victor of the main event
wed daughter of the king.
He glances to the throne
where sits the royal regime.
The king who cast the misfit died,
his father reigned supreme.
The charge begins, first pass is made
the serpent’s face revealed.
Time has come to meet his fate,
The bribe kept concealed.
He casts his blade with vengeance
and pierced his father’s soul.
Satan would take him.
You live by the sword,
and die by the sword.
Avenge everyone in your way.
Condemning a Misfit
for innocence his sin.
His blade will avenge you someday, oh no.
He’s a Misfit.
Misfit, Misfit, he’s a Misfit.
Şarkı sözü çevirisi
Şampiyonun güneşiydi.,
gururlu bir Olimpiyatçı.
Oğluna tüm Hileleri öğretti
şimdiye kadar kazanmaya ihtiyacı var.
Oyunlar savaş gibi şiddetliydi,
sıradan bir adam için değil.
Kraliyet kanından doğan bir adam
elinde kılıçla yaşamalısın.
Bu çok şanslı değil,
gibi dizlerinin üstüne çöktü.
Aniden verdirdiler,
hastalığı ile dengesiz.
Babası öfkeyle hareket ediyor,
adını küçümsememelisin.
Onu ormana at.,
asla geri dönmeyecek.
Soğuk ve karanlık geceler
çocuk bir erkeğe dönüştüğünde.
Jackyl'in inine sığındı,
mağara Tartarean.
Yılan tarafından karşı karşıya
şimdi ruhun bana ait.
Sağlığınız ve gücünüz için,
ruhunu satarsan özgür olursun.
Rüşvet kabul etmek için istekli,
zihnindeki intikam için.
Şafak bıçaktan yansıtmak,
orman geride kaldı.
Onun gücü her adımda büyüdü,
bir öküz kadar sağlıklıydı.
Kimse ona engel olur.
Kılıçla yaşıyorsun.,
ve kılıçla öl.
Yolunuzdaki herkesin intikamını alın.
Bir uyumsuzluğu kınamak
masumiyet için onun günahı.
Kılıcı bir gün intikamını alacak.
Uyumsuz biri.
Uyumsuz biri.
Her vahşi canavarı yenmek
ve ringde kılıç ustası.
Ana etkinliğin galibi
kralın kızı.
Tahtına bakıyor.
Kraliyet rejiminin oturduğu yer.
Misfit'i atan Kral öldü,
babası yüce hüküm sürdü.
Şarj başlar, ilk geçiş yapılır
yılanın yüzü ortaya çıktı.
Kaderiyle tanışma zamanı geldi.,
Rüşvet gizli tutuldu.
Kılıcını intikamla atıyor.
ve babasının ruhunu deldi.
Şeytan onu alırdı.
Kılıçla yaşıyorsun.,
ve kılıçla öl.
Yolunuzdaki herkesin intikamını alın.
Bir uyumsuzluğu kınamak
masumiyet için onun günahı.
Kılıcı bir gün intikamını alacak, oh hayır.
Uyumsuz biri.
Uyumsuz, Uyumsuz, Uyumsuz biri.