Fates Warning — Night on Brocken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Night on Brocken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
April thirtieth, the souls of the risen
are leading the way. The first of May.
Black magic night, witches holiday,
their torches glow.
Eternal evil, it summons
the lords of hell, just once a year,
compel and beware the spell of the jackyl.
Can’t break the spell,
won’t break the spell,
the spell of the shadowless man.
The witches fornicate, the demons dance,
blackmass romance.
In hellish praise
round Brocken they prance,
their numbers grow.
A harpie chants, fire fountains glow,
virgin of snow burnt by the torch
of the one with no shadow.
I saw his face, I’ve seen him before,
the face of the shadowless man.
As dawn breaks through the trees,
lonely town falls to their knees,
a solemn belfry begins to toll.
The mass begins sing familiar hymns,
man in black has his back to the crowd.
Spreads his wings and turns around,
as my heart begins to pound.
Because you, you’re the one I saw in flight, at Walpurgis Night.
You’ve betrayed and cursed the light,
at Walpurgis Night.
You’re the one I saw in flight,
at Walpurgis Night.
At the setting of the sun.
Because you, you’re the one I saw in flight, at Walpurgis Night.
You’ve betrayed and cursed the light,
at Walpurgis Night.
You’re the one I saw in flight,
at Walpurgis Night.
At the setting of the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Otuzuncu Nisan, yükselenlerin ruhları
öncülük ediyor. Mayıs ayının ilk günü.
Kara büyü gecesi, Cadılar Bayramı,
meşaleleri parlıyor.
Sonsuz kötülük, onu çağırıyor
cehennemin efendileri, yılda sadece bir kez,
jackyl'in büyüsüne kapıl ve dikkat et.
Büyüyü bozamam.,
büyüyü bozmayacak,
gölgesiz adamın büyüsü.
Cadılar zina yapar, şeytanlar dans eder,
blackmass romantizm.
Cehennem hamdinde
yuvarlak brocken onlar prance,
numaraları büyür.
Bir harpie tezahüratlar, yangın çeşmeler kızdırma,
meşale tarafından yakılan kar bakire
gölgesiz olandan.
Yüzünü gördüm, daha önce de gördüm.,
gölgesiz adamın yüzü.
Şafak ağaçların arasından geçerken,
yalnız şehir dizlerinin üzerine düşüyor,
ciddi bir çan kulesi çalmaya başlar.
Kitle tanıdık ilahiler söylemeye başlar,
siyahlı adam kalabalığa sırtını döndü.
Kanatlarını açar ve döner,
kalbim çarpmaya başladığında.
Çünkü walpurgis gecesinde uçuşta gördüğüm sendin.
Işığa ihanet ettin ve lanetledin.,
Walpurgis gecesinde.
Uçuşta gördüğüm sensin.,
Walpurgis gecesinde.
Güneşin batışında.
Çünkü walpurgis gecesinde uçuşta gördüğüm sendin.
Işığa ihanet ettin ve lanetledin.,
Walpurgis gecesinde.
Uçuşta gördüğüm sensin.,
Walpurgis gecesinde.
Güneşin batışında.