Fates Warning — Traveler in time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fates Warning adlı sanatçının "Traveler in time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man time, Wisdom and Rhyme
Seeker of reason, reaper of time
Born to a spell he walks the beaten path
To hell, rusty shackles of time burden his mind
Once on his side time turns to defy.
In a flash of the lightning he’s come and gone.
The clock strikes the hours, he climbs to the belfry
As he’s done a thousand hours before.
Many dark years, not a vacant hour through
War and fear had the bell been ever strayed,
Hypnotized rhythmic pendulum synchronized
With the beat of the old man’s heart.
Man or machine he’s living a dream
Forever the clock lives so does he Faces below fade with seasons of long ago
Forever awake in his brass bed.
Who holds the key.
It’s all a matter of time, is there reason
Or Rhyme — is there?
Traveler in time another left
Behind — you are
Tangled in the web of time you’ve
Swallowed the pill of illusion.
Writings so clear on the wall you
Waste in seclusion
Mirror reflects the mark of the crowfoot
In his eyes now he realize.
Nearing his hour he climbs to the belfry
As he’s done a thousand hours before
Moon of blue is in the sky
West wind he whispers why
Sacrifice living for life his perpetual vice
Lonely win blows through his empty soul.
He cries a river of tears on the clock below
Nothings forever and time will tell
His tears rust the clock and he died as well
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam zamanı, bilgelik ve kafiye
Aklın arayıcısı, zamanın azraili
Bir büyü için doğmuş o dayak yolu yürür
Cehenneme, zamanın paslı prangaları aklını zorluyor
Bir kez onun tarafında zaman meydan okuyor.
Şimşek çaktığında gelip gitti.
Saat saatlere çarpıyor, çan Kulesine tırmanıyor
Bin saat önce yaptığı gibi.
Çok karanlık yıllar, boş bir saat değil
Savaş ve korku çan hiç sapmış olsaydı,
Hipnotize ritmik sarkaç senkronize
Yaşlı adamın kalbinin atışıyla.
İnsan ya da makine bir rüya yaşıyor
Sonsuza kadar saat yaşıyor, bu yüzden uzun zaman önce mevsimlerle birlikte soluyor
Pirinç yatağında sonsuza kadar uyandı.
Anahtarı kim tutar.
Bir zaman meselesi nedeni
Ya da kafiye-var mı?
Zaman içinde gezgin başka bir sol
Arkasında - sen
Zaman ağında karışık
Yanılsama hapını yuttu.
Duvardaki yazılar çok açık.
İnzivada atık
Ayna crowfoot işaretini yansıtır
Gözlerinde şimdi fark etti.
Saatine yaklaşırken çan Kulesine tırmanıyor
Bin saat önce yaptığı gibi
Mavi ay gökyüzünde
Batı rüzgarı neden fısıldıyor
Yaşam için yaşayan kurban onun ebedi Yardımcısı
Yalnız zafer boş ruhuna çarpıyor.
Aşağıdaki saatte gözyaşları bir nehir ağlıyor
Sonsuza kadar hiçbir şey ve zaman söyleyecektir
Gözyaşları saati pasladı ve o da öldü