Fats Waller and His Rhythm — The Joint Is Jumpin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller and His Rhythm adlı sanatçının "The Joint Is Jumpin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They have a new expression,
Along ol' Harlem Way,
That tells you when a party,
Is ten times more than gay.
To say that things are jumpin',
Leaves not a single doubt,
That everything, is in full swing,
When you hear somebody shout.
This joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in cats and check your hats, I mean this joint is jumpin'.
The piano’s thumpin,
The dancers are bumpin,
This here spot, Is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'.
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter,
The roof is rockin',
The neighbours'(are) knockin',
We’re all bums, when the waggon comes,
I mean this joint is jumpin'.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir ifadesi var,
Eski Harlem yolu boyunca,
Bu size ne zaman bir parti olduğunu söyler,
Eşcinselden on kat daha fazla.
Her şeyin sıçradığını söylemek için,
Tek bir şüphe bırakmaz,
Her şey, tüm hızıyla olduğunu,
Birinin bağırdığını duyunca.
Bu ortak ismi Zıplama ,
Gerçekten zıplıyor.,
İçeri gel kediler ve şapkalarını kontrol et, yani burası zıplıyor.
Piyanonun darbesi,
Dansçılar bumpin vardır,
Bu nokta, sıcaktan daha fazlası,
Aslında, ortak atlıyor.
Kapıda Silahlarınızı kontrol edin,
Çeyreğinizi ödediğinizden emin olun,
Yerde deri yakmak,
Birinin kızını al,
Çatı rockin'dir ,
Komşular'(are) knockin',
Vagon geldiğinde hepimiz serseriyiz.,
Bu ortak atlıyor yani.