Fats Waller — I Wish I Were Twins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "I Wish I Were Twins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m with you I feel so small
Right in my shell I want to crawl
I wonder why I had to fall for you
Why do you make my life so tough?
Seems I can’t love you half enough
You’re so heavenly, much too much for me I wish that I were twins, you great big babykins
So I could love you twice as much as I do
I’d have four loving arms to embrace you
Four eyes to idolize you each time I face you
With two hearts twice as true what couldn’t four lips do When four ears hear you saying, «I'm yours»
You great big babykins, I wish that I were twins
So I could love you twice as much as I do
Şarkı sözü çevirisi
Seninleyken kendimi çok küçük hissediyorum.
Kabuğumun içinde sürünmek istiyorum
Neden sana aşık olduğumu merak ediyorum.
Neden hayatımı bu kadar zorlaştırıyorsun?
Yeterince sevemiyorum görünüyor
Sen çok gökselsin, benim için çok fazla, keşke ikiz olsaydım, seni büyük babykins
Böylece seni iki kat daha fazla sevebilirim.
Seni kucaklamak için dört sevgi dolu kolum olurdu
Seninle her karşılaştığımda seni idolleştirmek için dört göz
İki kalp ile iki kat daha doğru, dört kulak seni duyduğunda dört dudak ne yapamazdı, «ben seninim»
Sen büyük büyük babykins, keşke ikiz olsaydım
Böylece seni iki kat daha fazla sevebilirim.