Fats Waller — Mandy (from the Goldwyn picture "Kid Millions") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "Mandy (from the Goldwyn picture "Kid Millions")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was strolling out one evening by the silv’ry moon
I could hear somebody singing a familiar tune
So I stopped a while to listen
Not a word I wanted to miss
It was just somebody serenading something like this
Mandy
There’s a minister handy
And it sure would be dandy
If we’d let him make a fee
So don’t you linger
Here’s the ring for your finger
Isn’t it a humdinger?
Come along and let the wedding chimes
Bring happy times
For Mandy and me
There will be some jubilation for the happy pair
Yes, the best in all creation, joy is in the air
There’ll be music at the station
For to speed them on their way
There will be some celebration on their wedding day
Oh, what a wonderful day
Cupid, the parson, he’ll say
I’m feeling kind of nervous to hear the wedding service
Now we’ll hear the wedding bells, soon we’ll hear the baby yells
Wait just a minute, my dear
I have the ring, never fear
What a fine ovation from all of our relations
Sister and brother, father and mother
And Mandy and me
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam silv'ry ayının yanında geziniyordum.
Birinin tanıdık bir melodi söylediğini duyabiliyordum.
Bu yüzden dinlemek için bir süre durdum
Kaçırmak istediğim tek bir kelime bile yok.
Sadece birisi böyle bir şey serenat ediyordu
Mandy
Kullanışlı bir bakan var.
Ve kesinlikle züppe olurdu
Eğer bir ücret ödemesine izin verirsek
Bu yüzden oyalanma
İşte parmağın için yüzük
Humdinger değil mi?
Gel de düğün çanları çalsın.
Mutlu zamanlar getirin
Mandy ve benim için
Mutlu çift için bazı sevinme olacak
Evet, tüm yaratılışta en iyisi, neşe havada
İstasyonda müzik olacak.
Yolda onları hızlandırmak için
Onların düğün gününde bazı kutlama olacak
Oh, ne harika bir gün
Cupid, papaz, diyecek
Düğün törenini duyunca biraz gerginim.
Şimdi düğün çanlarını duyacağız, yakında bebeğin çığlıklarını duyacağız
Bir dakika bekle, canım.
Yüzüğüm var, asla korkma
Tüm ilişkilerimizden ne güzel bir alkış
Kardeş ve kardeş, baba ve anne
Ve Mandy ve ben