Fats Waller — Smarty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "Smarty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smarty, though I’m not quite as smart as you
I can teach you a thing or two
Smarty
Smarty, don’t you know you should hold me tight
Can’t you tell when you’re making it right
Smarty, yes!
Oo, you think you know ev’ry star up above
Hmmm, that’s all you know about
Still, you’re in need of a few lessons
Baby, in love, I ain’t tellin' ya nothin' wrong
Smarty, can’t you see if you had a heart
Ha, ha, you could learn to be twice as smart
Smarty, come here!
(Speaking: I told ya I’d tickle ya. Ha, ha, ha! Yeah, you know it all?
Smarty. Ha, ha. Yes, I mean it. Yes, I do.)
Smarty, can’t you see if you had a heart
You could learn to be twice as smart
Smarty
Spoken: Ah, you tricky thing! You thought you tricked me? Ha, ha, next,
next…
Şarkı sözü çevirisi
Zeki, ama senin kadar zeki değilim.
Sana bir iki şey öğretebilirim.
Ukalâ
Ukala, beni sıkı tutman gerektiğini bilmiyor musun?
Ne zaman doğru yaptığını anlayamıyor musun
Ukala, Evet!
Oo, yukardaki her yıldızı bildiğini mi sanıyorsun?
Hmmm, o senin hakkında bildiğim tek şey
Yine de, birkaç derse ihtiyacın var
Bebeğim, aşık, sana yanlış bir şey söylemiyorum
Smarty, eğer bir kalbim olsaydı seni görebilirsiniz
Ha, ha, iki kat daha akıllı olmayı öğrenebilirsin.
Ukala, buraya gel!
(Konuşma: sana gıdıklayacağımı söylemiştim. Ha, ha, ha! Evet, hepsini biliyor musun?
Ukalâ. Ha, ha. Evet, ciddiyim. Evet, biliyorum.)
Smarty, eğer bir kalbim olsaydı seni görebilirsiniz
İki kat daha akıllı olmayı öğrenebilirsin.
Ukalâ
Konuşulan: ah, seni kurnaz şey! Beni kandırdığını mı sandın? Ha, ha, sıradaki,
sonraki…