Fattaru — Mingus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fattaru adlı sanatçının "Mingus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoppar över spärren, tänker inte slösa remsan
In i tuben, in mot stan, jag trivs så här, ensam
Dras med känslan att inte höra hemma i mitt hemland
Folk tar mig för en skurk, med min hudfärg är man stämplad
Drar på min MD med Talib Kweli så mår jag bättre
Jag måste hitta grymma låten idag om jag bara kom på vad den hette
För i mitt liv idag är musik den enda glädjen
Jag hade lyckan en gång som barn men jag tappade den på vägen
Jag kommer ihåg det där, mina föräldrars bråk och gräl
Sen skilsmässan har jag haft ett växande hål i min själ
Och sen dess har jag träffat pappa en timme i veckan som mest
Och ingen av oss gör nåt åt det, fast jag mår dåligt och han minst lika keff
Ingen visade så jag gjorde min egen bild av manligt
Litar bara på mig, klarar mig själv, klaga inte, gråt är skamligt
Känslor av svaghet blir till ilska, orkar inte spela glad
Jag tvivlar på att jag hittar nån som kan leva med hela jag
Reser mig och går av vagnen, kutar upp för trappan
Har tur för inga väktare står mellan här och plattan
Mega hittar skivan, shit regga från 80-talet
Jag känner min soul och bra soul är som en droppe i havet
Bara «I love you» hit och dit, jag pallar inte sån lycklig skit
Så jag tjackar nåt som passar mig, The blue Yusef Lateef
Tillbaks mot T-centralen, kan inte undvika att se reklamen
Och jag undrar om folk fattar vilka signaler dom ger till barnen
H&M:s nya modell ser ut precis som en barbiedocka
Fastän jag är van vid kroppar är det så att jag blir chockad
Är det här den värld jag vill ge till min framtida son eller dotter
Sex säljer allt och priserna är rån eller ocker
Man ska köpa massa grejer med pengar man inte har
Men den som har mest är bäst så alla tar allt som dom hinner ta
Alla vill spela rika men man kan inte betala fett
Så många tvingas göra sitt annat på illegala sätt
«Svenska ungdomar har aldrig mått bättre», jävlar vilket skämt
90 procent av alla jag vet tar droger, 95 dricker jämt
Sticker hem lägger mig ner, låter kroppen domna
Släpper världen från mina axlar, lyssnar på Bo Hansson och somnar
Şarkı sözü çevirisi
Mandalı atlayarak, şeridi boşa harcamayın
Boruya, şehre, böyle seviyorum, yalnız
Memleketime ait olmama hissi ile çizilmiş
İnsanlar beni bir sahtekar olarak kabul ediyor, ten rengim damgalı
Talib Kweli ile benim MD çekerek bu yüzden daha iyi hissediyorum
Bugün harika bir şarkı bulmalıyım, eğer adını öğrenirsem
Çünkü bugün hayatımda müzik tek sevinç
Bir zamanlar çocukken mutluluğum vardı ama yolda bıraktım.
Bunu hatırlıyorum, ailemin kavgaları ve kavgaları
Boşandığımdan beri ruhumda büyüyen bir delik vardı.
Ve o zamandan beri babamla haftada en fazla bir saat tanıştım
Ve ikimiz de bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz, ama kendimi kötü hissediyorum ve en azından keff gibi
Kimse gelmedi, ben de kendi erkek resmimi yaptım.
Sadece bana güvenin, kendinizi yönetin, şikayet etmeyin, ağlamak utanç verici
Zayıflık duyguları öfkeye dönüşür, mutlu oynamak için enerjiye sahip değildir
Benimle yaşayabilecek birini bulacağımdan şüpheliyim.
Kalk ve arabadan in, merdivenlerden yukarı çık
Burada ve plaka arasında duran gardiyanlar için şanslı
Mega 80'lerden rekor, bok regga bulur
Ruhumun ve iyi ruhumun okyanusta bir damla gibi olduğunu hissediyorum
Sadece "seni seviyorum" burada ve orada, bu şanslı boku kaldıramam
Bu yüzden bana uygun bir şey yapıyorum, mavi Yusef Lateef
T-centralen'e geri dönersek, reklamları görmekten kaçınamayız
Ve merak ediyorum, insanlar çocuklara hangi sinyalleri verdiklerini biliyorlar mı
H & m'nin yeni modeli tıpkı bir Barbie bebeği gibi görünüyor
Cesetlere alışmış olsam da şok oldum.
Gelecekteki oğluma veya kızıma vermek istediğim dünya bu mu
Seks her şeyi satıyor ve fiyatlar soygun ya da tefecilik
Sahip olmadığın parayla bir sürü şey Alman gerekiyor.
Ama en çok sahip olan en iyisidir, bu yüzden herkes almak için zamana sahip olduğu her şeyi alır
Herkes zengin oynamak istiyor ama şişman ödeyemezsin
Pek çok kişi diğer yasadışı yollarını yapmak zorunda kalıyor
"İsveçli gençler hiç bu kadar iyi hissetmediler", lanet olsun, ne bir şaka
Tanıdığım herkesin yüzde 90'ı uyuşturucu kullanıyor, her zaman 95 içki içiyor
Eve gidiyorum Lay Me Down, vücut uyuşmuş gidelim
Dünyayı omuzlarımdan kurtarmak, Bo Hansson'ı dinlemek ve uykuya dalmak