Faudel — Paris Le Caire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faudel adlı sanatçının "Paris Le Caire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
Je te parle d’un monde orphelins
Où les hommes font plus de mal que de bien
On nous parle de tous et de rien
Alors que tout est souffrance et chagrin
Essayons de changer pour demain
Et marchons la main dans la main
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
Je te promet mille et une merveille
Le jour où toute la terre s'éveille
De son long et profons sommeil
Le jour où partout les méchants payent
Où nous serons égaux et pareil
Mais ce n’est pas demain la veille
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
(Grazie a laetitia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum?
Herkes benimle kalıyor.
Sesimizi mi kaybettik?
Ya da sessizlik yasayı yapar
Sana yetim dünyasından bahsediyorum.
Erkeklerin iyiden daha fazla zarar verdiği yer
Her şey ve hiçbir şey hakkında konuşuyoruz
Tüm acı ve üzüntü iken
Yarın için değişmeye çalışalım
Ve el ele yürüyelim
Neden bilmiyorum?
Herkes benimle kalıyor.
Sesimizi mi kaybettik?
Ya da sessizlik yasayı yapar
Sana binlerce ve bir harikaya söz veriyorum
Bütün dünyanın uyandığı gün
Uzun ve derin uykusundan
Her yerde kötü adamların ödediği gün
Nerede eşit ve aynı olacağız
Ama yarın değil, önceki gün.
Neden bilmiyorum?
Herkes benimle kalıyor.
Sesimizi mi kaybettik?
Ya da sessizlik yasayı yapar
(Bu metin için laetitia'ya teşekkürler)