Faun — Mit dem Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faun adlı sanatçının "Mit dem Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Winter hielt uns lange hier,
die Welt war uns verschneit.
Das Land war still,
die Nächte lang,
der Weg zu dir so weit.
Doch endlich kehrt das Leben zurück in unser Land.
Du trafst mich heut im ersten Grün und nahmst mich bei der Hand.
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind,
endlich frei wie der Wind,
wie die Vögel ziehn wir,
weit übers Meer.
Im Winter noch da fragte ich wer mich im Fallen fängt.
Im Sommerwind nun fliegen wir bis an den Rand der Welt.
Und wer denn auf den Wegen mit uns gemeinsam zieht,
den halten keine Fesseln, wenn der Wind im Sommer weht.
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind
endlich frei wie der Wind
wie die Vögel ziehn wir
weit übers Meer.
Einmal folg ich ihrem Flug,
in das Land das in der Ferne ruft.
Lieder habens' mir erzählt.
Einmal hält mich nichts zurück,
folge mir, begleite mich ein Stück.
Komm mit mir in jene Welt
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind
endlich frei wie der Wind
wie die Vögel ziehn wir
weit übers Meer.
Şarkı sözü çevirisi
Kış bizi uzun süre burada tuttu,
dünya kar yağmıştı.
Ülke hala,
uzun geceler,
şu ana kadar sana giden yol.
Ama sonunda hayat ülkemize geri dönüyor.
Bugün benimle ilk Yeşilde tanıştın ve elimi tuttun.
Rüzgarla çekelim,
çünkü bizi nereye götürüyor ,
sigara içmekten şüphe edin,
çünkü buradasın.
Hadi gidelim ve biz,
sonunda rüzgar gibi özgür,
çektiğimiz kuşlar gibi,
deniz üzerinde uzakta.
Kışın hala orada, düşerken beni kimin yakaladığını sordum.
Yaz rüzgarında şimdi dünyanın kenarına uçuyoruz.
Ve yollarda bizimle birlikte kim yürür,
yaz aylarında rüzgar eserken onu hiçbir pranga tutmaz.
Rüzgarla çekelim,
çünkü bizi nereye götürüyor ,
sigara içmekten şüphe edin,
çünkü buradasın.
Hadi gidelim ve biz
sonunda rüzgar gibi özgür
çektiğimiz kuşlar gibi
deniz üzerinde uzakta.
Uçağını takip ettiğimde,
uzaktan gelen topraklara.
Şarkılar söylediler.
Bir kez hiçbir şey beni geri tutmaz,
beni takip et, bana biraz eşlik et.
Benimle bu dünyaya gel
Rüzgarla çekelim,
çünkü bizi nereye götürüyor ,
sigara içmekten şüphe edin,
çünkü buradasın.
Hadi gidelim ve biz
sonunda rüzgar gibi özgür
çektiğimiz kuşlar gibi
deniz üzerinde uzakta.