Faun — The Market Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faun adlı sanatçının "The Market Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a fine evening fair in the month of april
Over the hill came the sun with a smile,
And the folks they were throngin' the roads everywhere,
Makin' haste to be in at the Copshawholme Fair.
I’ve seen 'em a-comin' from mountains and glens,
Those rosy-faced lasses and strappin' young men,
With a joy in their heart and unburdened o' care,
A-meetin' old friends at the Copshawholme Fair.
Whoever joined our gathering
and danced under the garlands green
will never be the same again
Now rest your head and stay a while
and dwell with us the summer’s night
and you’ll never be the same again
There are lads for the lasses, there’s toys for the bairns,
Jugglers and tumblers and folks with no arms,
There’s a ballad-singer here and a fiddler there,
Nut-men and spice-men at Copshawholme Fair.
There are peddlers and potters and gingerbread stands,
Peepshows and popping-darts and green caravans,
There’s fruit from all nations exhibited there,
With kale plants from Orange at Copshawholme Fair.
Whoever joined our gathering
and danced under the garlands green
will never be the same again
Now rest your head and stay a while
and dwell with us the summer’s night
and you’ll never be the same again
You came a long way, you traveled for so long.
Now rest your head before the summer’s gone,
Meet us in the sunny fields and meet us in the greenwood deep
And step in our faerie ring 'cause you’ll never ever ever be the same again.
When the hiring is over, off they all sprang
Into the ballroom for to join in the throng,
And «I Never Will Lie With My Mammy Nae Mair»
The fiddles play briskly at Copshawholme Fair.
Şarkı sözü çevirisi
Nisan ayında güzel bir akşam fuarında
Tepenin üzerinde bir gülümseme ile güneş geldi,
Ve insanlar her yerde yollarda kalabalıktı,
Copshawholme fuarında olmak için acele ediyorum.
Dağlardan ve glenlerden geldiklerini gördüm.,
Bu pembe yüzlü kızlar ve strappin' genç erkekler,
Kalplerinde bir sevinç ve kaygısız bir bakımla,
Copshawholme fuarında eski Arkadaşlarla buluşmak.
Toplantımıza kim katıldı?
ve yeşil çelenklerin altında dans etti
bir daha asla aynı olmayacak
Şimdi kafanı dinlendir ve biraz kal.
ve yaz gecesi bizimle kal
ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Kızlar için çocuklar var, kızlar için oyuncaklar var,
Silahsız hokkabazlar ve tumblers ve Çıtçıt,
Burada bir ballad şarkıcısı ve orada bir kemancı var,
Copshawholme fuarında fındık adam ve baharat adam.
Seyyar satıcılar, çömlekçiler ve zencefilli Standlar var,
Peepshows ve haşhaş-dart ve yeşil karavanlar,
Orada sergilenen tüm ulusların meyveleri var,
Copshawholme Fuarı'nda Portakaldan lahana bitkileri ile.
Toplantımıza kim katıldı?
ve yeşil çelenklerin altında dans etti
bir daha asla aynı olmayacak
Şimdi kafanı dinlendir ve biraz kal.
ve yaz gecesi bizimle kal
ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Uzun bir yoldan geldin, çok uzun süre Seyahat ettin.
Şimdi yaz bitmeden kafanı dinlendir.,
Güneşli tarlalarda buluşalım ve greenwood'un derinliklerinde buluşalım.
Ve peri yüzüğümüze gir çünkü bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın.
İşe alım bittiğinde, hepsi fırladı
Kalabalığa katılmak için balo salonuna,
Ve " Annem Nae Mair İle Asla Yalan Söylemeyeceğim»
Kemanlar copshawholme Fuarı'nda hızlı bir şekilde oynuyor.