Faun — Tinta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faun adlı sanatçının "Tinta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wäre das Meer die Tinte
Und der Himmel das Papier
Könnte man selbst dann nicht schreiben,
Wie großmeine Liebe ist.
Ich liebe dich mehr,
Als Blätter in der Luft herumwirbeln,
Als der Himmel Sterne hat
Und Sandkörner die Meere.
Ich liebe dich mehr,
Als es Sandkörner in den Flüssen gibt
Und Fische I’m Meer.
Wenn du in mein Herz eintreten könntest
Und meine Gefühle sähest,
Würdest du viel zufriedener sein
Und mich vielmehr lieben.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz mürekkep olur mu
Ve gökyüzü, kağıt
O zaman bile yazamadım,
Nasıl büyük bir aşk olduğunu biliyorum.
Seni daha çok seviyorum,
Havada dönen yapraklar gibi,
Gökyüzünde yıldızlar olduğunda
Denizlerde kum ve tahıl.
Seni daha çok seviyorum,
Nehirlerde kum taneleri olduğunda
Ve balık ben denizim.
Kalbime girebilseydin
Ve duygularımı gördüm,
Çok daha memnun olur musun
Ve beni sevmeyi tercih ederim.