Fausto Cigliano — Souvenir d'Italie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto Cigliano adlı sanatçının "Souvenir d'Italie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti lascio paese dei sogni,
paese d’amore,
e porto con me questo piccolo
tuo souvenir.
È solo una bianca conchiglia
con l’eco del mare
che dice all’orecchio sommessa
«Non devi partir».
Io parto, ma lascio il mio cuore
sul Vomero e a Marechiaro,
e sogno quest’ultima
splendida notte d’amor.
Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ch’aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
solo tu m' 'o può di'.
Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir d’Italie.
Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ch’aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
solo tu m' 'o può di'.
Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir d’Italie.
Şarkı sözü çevirisi
Seni rüyalar Diyarından bırakacağım,
aşk ülkesi,
ve bu ufaklığı da yanımda götürüyorum.
senin Hatıra.
Bu sadece beyaz bir kabuk
denizin yankısı ile
bu bastırılmış kulağa diyor
"Gitmek zorunda değilsin."
Ayrılıyorum, ama kalbimi bırakıyorum
Vomero ve Marechiaro'da,
ve ikincisini hayal ediyorum
güzel bir aşk gecesi.
Sen söyle, sen söyle.,
İtalya'nın anısı.
Truva'ya ne yaptığını söyle.,
İtalya'nın anısı.
Ama günah beni uyutmaz.,
sadece sen söyleyebilirsin.
Bu gghiuta suçlandı ve lassa beni terk etti,
Hatıra, İtalya'nın hatırası.
Sen söyle, sen söyle.,
İtalya'nın anısı.
Truva'ya ne yaptığını söyle.,
İtalya'nın anısı.
Ama günah beni uyutmaz.,
sadece sen söyleyebilirsin.
Bu gghiuta suçlandı ve lassa beni terk etti,
Hatıra, İtalya'nın hatırası.