Fausto Leali — Ave Maria no morro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto Leali adlı sanatçının "Ave Maria no morro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è lassù tra i boschi
Un minuscolo paese
Così bello che nel mondo non ce n'è.
Vive felice
Come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città.
Ma nel tramonto
L’arcobaleno
S’accende in ciel
E nell’aria sembra udir
Che una campana suoni lassù.
L’ora fatata
Della preghiera
Che vien dal bosco
Io la conosco…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Ave Maria…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda, ormanda.
Küçük bir ülke
Dünyanın yok olduğunu çok güzel.
Mutlu yaşa
Ne kadar büyülü
Ne kadar kendinden geçmiş
Bir çan kulesi yok
Büyük şehirde olduğu gibi.
Ama gün batımında
Gökkuşağı
Gökyüzünde yanar
Ve havada duymak gibi görünüyor
Yukarıda çan çalsın.
Peri saati
Dua hakkında
Ormandan geliyor
Onu tanıyorum.…
Gökyüzünden aşağı
Bir büyü gibi
Bir uyum Ave Maria olduğunu…
Hail Mary…
Hail Mary…
Gün öldüğünde…
Bir aşk şarkısı söyle…
Hail Mary…
Gökyüzünden aşağı
Bir büyü gibi
Bir uyum Ave Maria olduğunu…
Hail Mary…
Hail Mary…
Gün öldüğünde…
Bir aşk şarkısı söyle…
Hail Mary…
Hail Mary…
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)