Fausto Leali — Quando ami una donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto Leali adlı sanatçının "Quando ami una donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando ami una donna
Non pensi a nessun’altra
Perderesti tutto
Solo per lei
E la stringi forte al cuore
E non ti fidi di nessuno
Neanche dell’amico
Più caro che hai
Quando ami una donna
Di lei ti muovi in bianco e nero
Stai vicino al cielo
Per un suo si
Muori mille volte al giorno
Ogni volta che non c'è
E rinasci quando torna
A rifare il mondo con te
Quando ami una donna
Piangi e ridi insieme a lei
Cerchi di legarla
Nei sogni tuoi
E la stringi forte al cuore
E non ti fidi di nessuno
Neanche dell’amico
Più caro che hai
Muori mille volte al giorno
Ogni volta che non c'è
E rinasci quando torna
A rifare il mondo insieme a te
Quando ami una donna
Piangi e ridi insieme a lei
Cerchi di legarla
Nei sogni tuoi
E la stringi forte al cuore
E non ti fidi di nessuno
Neanche dell’amico
Più caro che hai
When a man loves a women!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadını sevdiğinde
Başka birini düşünmüyorsun.
Her şeyini kaybedersin.
Onun için
Ve kalbinize sıkıca tutun
Ve kimseye güvenmiyorsun.
Arkadaşımın bile.
Sevgili sen var
Bir kadını sevdiğinde
Onu siyah ve beyaz hareket
Gökyüzüne yakın kal
Kendi için
Günde bin kez ölüyorsun.
Ne zaman yok
Ve döndüğünde yeniden doğmak
Dünyayı seninle yeniden yapmak için
Bir kadını sevdiğinde
Ağla ve onunla gül
Onu bağlamaya çalış
Rüyalarında
Ve kalbinize sıkıca tutun
Ve kimseye güvenmiyorsun.
Arkadaşımın bile.
Sevgili sen var
Günde bin kez ölüyorsun.
Ne zaman yok
Ve döndüğünde yeniden doğmak
Dünyayı seninle yeniden yapmak için
Bir kadını sevdiğinde
Ağla ve onunla gül
Onu bağlamaya çalış
Rüyalarında
Ve kalbinize sıkıca tutun
Ve kimseye güvenmiyorsun.
Arkadaşımın bile.
Sevgili sen var
Ne zaman bir adam bir kadın seviyor!